Джек николсон раковый больной

Джеку Николсон сегодня, 22 апреля, исполнилось 80 лет. Очевидно,и что он один из самых ярких актеров кино за последние пятьдесят лет. Я встречалась с Николсоном несколько раз, но мне особенно запомнились наши эксклюзивные интервью, после которых я чувствовала себя обогащенной. Забавно, что это чувство снова овладело мной, когда я перечитывала их….

"Я не претендую на роль первого отца в мире, который оказался умнее своих детей-подростков"

Почему вы решили стать актером?

Я мечтал встретить как можно больше красивых женщин.

А когда вы догадались, что у вас есть талант?

Гораздо раньше, чем это сделали другие.

У вас было пять жен, а перечень ваших официальных герлфренд занимает целую страницу. Как вы относились к своему званию секс-символа?

Я люблю секс, хотя я не уверен, нравится ли мне быть символом. Много раз, когда я сходился с женщиной, то был уверен, что это навсегда. Но потом оказывалось, что это не так. Видимо, моногамия невозможна для меня. Многие друзья считают меня странным в этом смысле, но я еще не потерял надежду.

Вы любите проводить время в дружеской компании?

Сейчас я не привязан ни к одной компании.

В Голливуде у вас слава очень хорошего друга. Что для вас значит дружба?

Я всегда придавал дружбе большое значение. Я до сих пор поддерживаю отношения со своими друзьями детства. Хороший друг - это сокровище. Так что я очень богатый человек.

Говорят, что вы купили дом Марлона Брандо, с которым прожили бок о бок больше 30 лет? (Николсон живет в двухэтажном доме на Малхолланд Драйв, за который он заплатил в свое время $80 тысяч. Дом Брандо, который обошелся ему в $6,5 миллиона, он планирует снести и посадить на его месте тропические растения. - Известия).

Когда Брандо умер, я купил его дом. Он чаще заходил ко мне, чем звонил, и мы с ним обсуждали все на свете. Вот еще недавно сидел у меня дома - такая громадина. Мы были хорошими соседями и не задирали друг друга. Брандо был одним из самых великих людей нашего времени. После его смерти я не мог находиться дома, так что старался уехать куда-нибудь на несколько месяцев.

Вы довольны, что ваша младшая дочь Лоррейн пошла по вашим стопам. И что вы думаете об ее актерском будущем? (Мать 16-летней Лоррейн - бывшая подруга Николсона актриса Ребекка Бруссар. У них еще есть 14-летний сын Реймонд. - Известия).

Она не пошла по моим стопам - это был ее собственный выбор. И я не стал отговаривать Лоррейн потому, что в ней есть что-то сочное, что питает надежды. Я уверен, что Лоррейн и Реймонд - прекрасные люди: умные, талантливые и приятные в общении. И мне очень хочется защитить их от ошибок, но подростки обычно делают противоположное тому, что им рекомендуют родители. Выражаясь научным языком, они стараются осознать, кто они такие и защитить свою индивидуальность. Я сказал им: "Я не претендую на роль первого отца в мире, который оказался умнее своих детей-подростков. Поэтому можете не слушать моих наставлений, от которых вам будет только хуже". Если серьезно, то всегда можно найти удобный момент, чтобы высказать детям свою точку зрения, хотя это не означает, что они с вами согласятся.

Это правда, что вы узнали тайну своего рождения из журнала Time, когда вам было за тридцать? Если это так, то что вы почувствовали? (Свою биологическую мать Николсон называл своей сестрой, а родителями считал своих бабушку с дедушкой).

Вы "жаворонок" или "сова"?

Я - "сова". Просыпаюсь около 11 часов, так как обычно читаю до 4 утра.

А что вы сейчас читаете?

Бестселлер Джорджа Крайла "Война Чарли Уилсона" о техасском сенаторе Чарли Уилсоне. (В 2008 году выйдет одноименный фильм Майка Николса с участием Тома Хэнкса, Джулии Робертс, Филипа Сеймура Хоффмана. - Известия).

Вы не обижаетесь, когда таблоиды гиперболизируют или даже перевирают факты из вашей жизни?

Я предпочитаю порножурналы таблоидам.

У вас уже три "Оскара" и еще двенадцать номинаций, но критики пророчат вам еще одну за "Отступников".

Главное, чтобы Марти получил своего "Оскара". Но я не очень хорошо осведомлен о гонках этого года.

У вас впереди работа или отпуск?

В октябре я начну сниматься у Роба Райнера в фильме "Последние желания". Мой герой пожилой раковый больной, который решил перед смертью исполнить свои желания.

А у вас есть неисполненное желание?

Да, хочу заказать на ланч гамбургер и "фрэнч-фрайз". (Интервью проходило в отеле Four Seasons в Беверли-Хилс).

Вы помните свою поездку в Москву? (В 2001 году Николсон посетил ХХIII Московский международный кинофестиваль, во время которого встречался с Владимиром Путиным в загородном доме Никиты Михалкова. - Известия).

Конечно, помню. А как поживает царь российского кинематографа Никита Михалков?

Я ответила, что, как обычно, снимает фильмы, в которых снимается сам.

"Мы стали нацией крыс"

Однажды вы сказали: "Все, что я сделал в кино, автобиографично". Как это понимать?

Каждый фильм, в котором я сыграл, в определенном смысле автобиографический. Когда я смотрю документальный фильм о том, как снимался игровой, в котором я принимал участие, то понимаю, что это страница моей жизни.

Перед "Отступниками" вы сыграли в трех комедиях - "О Шмидте", "Управление гневом" и "Любовь по правилам и без". Надоело притворяться клоуном?

Я всегда хотел стать клоуном. Но эта комедийная трилогия была реакцией на события 11 сентября. Я тогда сказал себе: "Случилась катастрофа, значит, ты должен сделать что-то очень забавное". Но после трех комедий мне захотелось сыграть "плохого парня". А Фрэнк Костелло действительно очень плохой - для него не существует ничего святого - ни церкви, ни детей. Он настоящий монстр.

Какое послание этот фильм несет зрителям?

“Я просто чувственное чудовище”

Как вы выбираете себе очки?

Я их не выбираю. Мне их дарят. Если очки мне подходят, то я их ношу. Слишком большие очки или слишком закрывающие брови мне не нравятся. Я выгляжу в них довольно глупо. Морган Фриман напомнил мне о нашей с ним первой встрече в Нью-Йорке - о такой давней, что я просто не помню, когда она произошла. Он спросил меня, почему я ношу темные очки. И я ответил: "Иначе я бы ослеп". Люди не понимают, что я постоянно нахожусь под светом камер. Но Морган теперь это понимает. (Смеется.)

Какое ваше жизненное кредо?

Не растрачивать зря свою ненависть на тех, кого я не люблю. Одна знакомая сказала мне: "Я никогда не воюю с теми, кого я не люблю". И я ее хорошо понимаю.

Что человек должен знать о себе самом?

Я расскажу вам одну историю об австрийском психоаналитике Бруно Беттельгейме, который выжил в фашистском концентрационном лагере. Он быстро сообразил, что фашисты скорее сохраняют жизнь работящим пленным, чем тем, кого они считают ленивыми. Поэтому он брался за любую работу по собственной инициативе. Но главное в его истории не это, а одно поразившее меня наблюдение: "Я убирал пепел из печей, поэтому знаю, что вне зависимости от того, что люди говорят вам, они все горят одинаково. Мужчины оказываются наверху, женщины - посередине, а дети - внизу". Мужчины карабкаются наверх, желая выжить. Это страшно. Я не могу постичь этого, но это правда, хоть и жестокая.

Как вы думаете, чего люди больше всего боятся?

Неизвестности. Поэтому они цепляются за статус, за недвижимость, за взаимоотношения. И я не исключение. Но я стараюсь бороться с этим. Иногда побеждаю.

Как вы празднуете свои маленькие победы?

Вы знаете, я просто чувственное чудовище, я люблю веселиться. Но я абсолютно не ритуальный человек. Я не люблю отмечать всеобщие праздники, потому что у меня в этот день может быть совсем не праздничное настроение. Когда мне было три года, кто-то сказал: "Джеки, выйди вперед и спой: "Санта-Клаус, приходи!" И я до сих пор слышу свой жалобный голос: "Я не хочу". (Смеется.)

Существуют ли люди, которыми вы восхищаетесь?

Раньше их было намного больше

Очень часто люди не знают, как себя вести, когда неожиданно встречаются со своим идолом.

Я не уверен, хочу ли я сближаться с людьми, которыми я на самом деле восхищаюсь. Мне нравится восхищаться ими на расстоянии. Знаете такое выражение: "Человека хочется узнать поближе, чтобы послать его подальше".

Вы владеете собой?

Вполне. Если вы однажды выплеснете свою злость, а потом посмотрите, чем это обернулось, то в следующий раз задумаетесь: а стоит ли? И если вы не остановитесь, то нужно пенять только на себя.

Когда ложь оправданна?

Если я кого-то обманываю, то ложь может стать явью и я сам буду виноват. А если не станет, то радуюсь, что меня не поймали с поличным. В любом случае врать - это плохо. Лгуну приходится постоянно прикрывать свою задницу, а это большая работа. И еще я понял, что врать-то особо не о чем. Ложь - это проявление страха.

"Я ГОТОВ УМЕРЕТЬ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ РАССМЕШИТЬ ЖЕНЩИНУ”

Как вы узнаете, что влюблены?

Я готов умереть для того, чтобы рассмешить женщину. (Смеется.) И еще: женщина проникается к вам симпатией, если вы ее слушаете. Я вам расскажу сейчас одну историю. Я как-то встречался с Фиделем Кастро, с которым мы долго беседовали. Под конец он обратился к Ребекке, матери моих младших детей, и сказал: "Ты извлекла из нашего разговора больше, чем Джек и я, потому что мы разговаривали, а ты слушала". Сначала я разозлился на него, а потом согласился: если вы говорите, то много не узнаете.

Что вы думаете о браке?

Моя теория в этом вопросе - в отсутствии теории. Я женился в 1962 году на Сандре Найт, потому что она этого хотела. Но я явно не подумал о своей ответственности в качестве мужа, а затем и отца. Цель брака - произведение на свет потомства и его материальное обеспечение. Брак - как гланды! - был, есть и будет составляющей человеческого организма. Но мы знаем, что женщина вынашивает ребенка девять месяцев. А секс длится 20 минут. Или час? У мужчин больше общего с псом, чем с женщиной в этом вопросе. И это так естественно, что я не стесняюсь об этом говорить.

Вы знаете, что такое безответная любовь?

После того, как я раз сто, наверное, был отвергнут, знаю. Сначала я упорно боролся за свои права быть любимым, но потом понял, что это бесполезно - рецепта от несчастной любви нет. Лучше всего уехать куда-нибудь подальше и зализывать раны.

Вы чему-то научились у ваших детей?

Вы можете быть заботливым отцом и определить своих детей в прекрасную школу, но вы не можете запретить им идти своим путем. Последнее слово здесь за ними. Мой младший сын Рэй играет в футбол, и я ужасно боюсь, что с ним может что-то случиться. Я просто с ума схожу из-за этого, но виду не подаю.

"Я СТАРАЮСЬ СКРЫТЬ ОТ СВОИХ МЛАДШИХ ДЕТЕЙ, ЧТО Я КУРЮ”

В фильме "Пока не сыграл в ящик" ваш герой Эдвард меняет свои убеждения на исходе жизни. А вы консервативны?

Вовсе нет. Чаще всего я начинаю разговор с фразы: "Возможно, я не прав . " У меня есть знакомый, который бьется до последнего, доказывая, что он прав. Моя правда состоит в том, что я не настаиваю на своей правоте. Любой аргумент я воспринимаю как дополнение к тому, что уже знаю.

У вашего умирающего от рака героя много вредных привычек. А у вас они есть?

Я курю. В этом нет ничего плохого, кроме перспективы оказаться в госпитале в палате со смертельно больными людьми. А потом лежать там и думать, что умираешь из-за собственной глупости. Я начал курить на съемках, когда почувствовал, что сигарета помогает мне расслабиться. Я стараюсь скрыть от своих младших детей, что курю. Но они, кажется, знают это. Мне нравится, что теперь не разрешают курить в ресторанах и других публичных местах. Это позволяет мне после салата выйти на улицу, чтобы покурить и таким образом дать возможность остальным посплетничать обо мне. (Смеется.)

Ваш герой в фильме демонстративно доказывает, как важно получать удовольствие от жизни. А у вас это получается?

Некоторые люди не понимают, что они счастливы, другие боятся быть счастливыми, а третьи боятся признаться в том, что они счастливы. Я ближе всего к третьим, так как не люблю говорить, что я счастлив, чтобы собака не украла у меня это счастье. Иногда я просыпаюсь утром и чувствую себя счастливым. А потом думаю: "А как насчет Ирака?" И мои волосы встают дыбом. Так что счастье - это не эйфория.

Случается, что вы раскаиваетесь в содеянном?

Я стараюсь не перегружать себя чувством вины и извлекать уроки из своих ошибок. Некоторые из них невозможно исправить. Однако длительное самоедство - пустая трата времени. Мой девиз - надо хорошо проводить время. Молодые актеры спрашивают меня: "Как это было, когда ЭТО было безопасным удовольствием?" Что я могу им ответить? "Я все еще помню те времена. ". Но когда люди начали умирать из-за секса, светская жизнь утратила свое очарование.

Режиссер Роб Рейнер сказал, что на съемках вам достаточно трех дублей. Но вы также снимались в "Сиянии" у Стэнли Кубрика, который любил делать массу дублей. Что вы предпочитаете?

Каждый раз я играю немного по-другому. Я говорил Стэнли: "Если ты думаешь, что 100 дублей - это хорошо, то поверь мне, что 101 еще лучше". И он ужасно злился. Роб снимает фильм очень быстро, и мне это нравится. Когда съемки только начались, у меня было не так уж много энергии, так как я только что вернулся из больницы. И я был готов обойтись одним дублем. Помню, когда мне исполнилось семьдесят, то я второй раз после пятидесяти почувствовал себя моложе своего возраста. Сидни Пуатье, который старше меня на десять лет, сказал мне: "Джек, не волнуйся, после семидесяти у тебя будут приливы сумасшедшей энергии". Это правда, но она почему-то быстро иссякает.

Считаете ли вы, что комедия - один из самых сложных жанров кинематографа?

Если наблюдать за игрой Моргана Фримана в этом фильме, то можно подумать, что играть в комедии очень легко. Но на самом деле это действительно трудный жанр. В драме гораздо больше возможностей добиться успеха. А в комедии только один - рассмешить зрителей. Роб Рейнер и другие режиссеры, с которыми я работал, - профессиональные юмористы. А я нет. В жизни я забавный человек, но если вы попросите меня показать, какой я забавный, то я растеряюсь.

У вас есть неисполненные желания?

Мне всегда хотелось выучить иностранный язык и научиться готовить.

Дуэт Моргана Фримана и Джека Николсона в фильме "Пока не сыграл в ящик" сбегает из больницы, гоняет путан и прыгает с парашютом в ожидании конца бренного существования.

Палату в отделении онкологии делят двое дедушек – добрый автомеханик Картер (Фриман) и хозяин больницы Коул (Николсон) – атеист, бабник и деловая колбаса. Первый – образцовый семьянин и убежденный однолюб – блистает эрудицией, комментирует "Поле чудес" и рассказывает, как сорок лет назад мечтал выучиться на профессора. Второй – миллиардер и эгоист, таскающий за собой монументального вида кофеварку – при первом взгляде на механика шумно требует одноместную палату, которую, к несчастью, сам и отменил, уплотняя госпиталь в целях экономии. Выслушав от врачей смертный приговор, дедушки, успевшие подружиться за игрой в "джин", составляют список неотложных процедур на оставшиеся полгода жизни, выполнив которые можно укладываться в ящик со спокойной совестью. Прыгнуть с парашютом, сделать доброе дело первому встречному, съездить в Тадж-Махал, Гонконг, французскую Ривьеру, поцеловать самую красивую в мире женщину и далее в том же духе, но без экстремизма: все-таки и самим актерам стукнуло по семьдесят лет с хвостиком.

Оставшуюся часть времени режиссер Роб Райнер отвел под этот перечень, чьи пункты по мере выполнения энергично вычеркиваются карандашом. Получился этакий тур в стиле "Дискавери для смертников", где Николсону отвели роль массовика-затейника, норовящего расширить список счастья, подсовывая проституток целомудренному Фриману (помимо прыжка с парашютом – второй, пожалуй, на весь фильм экстрим). А механику – функцию ходячей энциклопедии, знающей, из чего сделан Тадж-Махал и почему нельзя пугать до смерти осетровых рыб, икру коих, сидя во французском ресторане, Морган Фриман со вкусом намазывает себе на бутерброд (в деликатес выделяются токсичные ферменты).

С Робом Райнером, впрочем, не составили. Главный козырь фильма – дуэт лучших голливудских лицедеев – отлично работает у него в начале, когда актеры, лежа на больничных койках, с удовольствием обмениваются уничтожающими репликами. Но как только Райнер перемещает их в пятизвездочный отель и заставляет скорбеть о бренности человеческого бытия, отгоняя путан и намазывая икру на бутерброд, с сеансами химиотерапии исчезает, собственно говоря, и вся химия. В результате два мощных старика, приклеенные к фоткам из туристического путеводителя, оставшуюся часть времени с большим профессионализмом давят оттуда на наши слезные железы – кроме как собираться умереть, делать им в кадре абсолютно нечего. Николсон раздает негодяйские ухмылочки. Морган мимикрирует то под дядюшку Римуса, то под сурового шерифа. Как всегда.

5 октября в российский прокат вышел криминальный триллер Мартина Скорсезе "Отступники" о жестокой борьбе полиции с мафией в Южном Бостоне. В этом римейке гонконгской картины "Двойная рокировка" Джек Николсон сыграл роль босса преступного бостонско-ирланского синдиката Фрэнка Костелло. Критики занесли "Отступников" в предоскаровский список и пророчат Николсону тринадцатую оскаровскую номинацию вдобавок к его трем золотым статуэткам. За свои 69 лет Николсон снялся в 69 фильмах и к своему 70-летию приготовил еще один - "Последние желания". Джек Николсон признался в своем эксклюзивном интервью корреспонденту "Известий" Гале Галкиной: "Я решил стать актером, чтобы встречаться с красивыми женщинами".

"Мы стали нацией крыс"

вопрос: Однажды вы сказали: "Все, что я сделал в кино, автобиографично". Как это понимать?

ответ: Каждый фильм, в котором я сыграл, в определенном смысле автобиографический. Когда я смотрю документальный фильм о том, как снимался игровой, в котором я принимал участие, то понимаю, что это страница моей жизни.

в: После фильма "Любовь по правилам и без" вы исчезли с экрана на три года. Чем был вызван такой длительный перерыв?

о: "Любовь" оказалась внеплановой картиной, и мне пришлось поднапрячься, чтобы втиснуть ее между фильмами "О Шмидте" и "Управление гневом". И затем я взял отпуск. Я часто беру годовой отпуск после окончания съемок, во время которого даже не читаю сценарии. К "Отступникам" я начал готовиться больше года назад, поэтому это только кажется, что у меня был слишком большой перерыв в работе. Мне пришлось здорово потрудиться для этого фильма, включая сегодняшний день. Я ведь не только актер, но и кинематографист, так как принимаю участие в подготовке картины к съемкам, как в "Отступниках".

в: Как вы стали Фрэнком Кастелло?

о: Лео (Леонардо Ди Каприо) и Марти (Мартин Скорсезе) хотели, чтобы я принял участие в их фильме, а я давно мечтал поработать с ними. Правда, мне не сразу понравилась роль крестного отца мафии, но мы с Марти потрудились над ней в свое удовольствие. Атмосфера на съемках "Отступников" была на редкость хорошей, и картина, на мой взгляд, удалась, несмотря на скопление кинозвезд. И Рэй Уинстон из "Сексуальной твари", и Алек Болдуин, и прекрасный Марк Уолберг, не говоря уже о Ди Каприо и Дэймоне. А также две женщины в фильме - Вера Фармига и Кристен Далтон, которая сыграла мою экстремальную секс-партнершу. Но звездный актерский состав не гарантирует фильму успех.

в: Перед "Отступниками" вы сыграли в трех комедиях - "О Шмидте", "Управление гневом" и "Любовь по правилам и без". Надоело притворяться клоуном?

о: Я всегда хотел стать клоуном. Но эта комедийная трилогия была реакцией на события 11 сентября. Я тогда сказал себе: "Случилась катастрофа, значит, ты должен сделать что-то очень забавное". Но после трех комедий мне захотелось сыграть "плохого парня". А Фрэнк Костелло действительно очень плохой - для него не существует ничего святого - ни церкви, ни детей. Он настоящий монстр.

в: Вам удалось посмотреть оригинальный фильм "Двойная рокировка"?

о: Нет, я специально его не смотрел. Я сосредоточился на картине Скорсезе, на том, что получается у нас. С одной стороны, мы старались соблюсти законы гангстерского триллера, а с другой - пытались новаторски подойти к материалу. И мне кажется, что у нас это получилось.

в: Какое послание этот фильм несет зрителям?

о: Очень часто случается, что люди принимают решения, основываясь на ложной информации. Надеюсь, что наш фильм напомнит зрителям, что в обществе не совсем все так, как это кажется на первый взгляд. Трудно признаваться себе, что наше представление об окружающем мире в определенной степени продукт официальной пропаганды. Как сказал в фильме герой Рэя Уинстона Мистер Френч: "Мы стали нацией крыс".

в: Во многих рецензиях на "Отступников" обсуждаются зловещие постельные сцены с участием вашего героя.

о: Я сказал Марти, что характер хищника Костелло станет еще выразительнее, если показать, что и в интимной жизни он остается самим собой - неистовым и зловещим, и Скорсезе согласился со мной.

"Я не претендую на роль первого отца в мире, который оказался умнее своих детей-подростков"

в: Почему вы решили стать актером?

о: Я мечтал встретить как можно больше красивых женщин.

в: А когда вы догадались, что у вас есть талант?

о: Гораздо раньше, чем это сделали другие.

в: У вас было пять жен, а перечень ваших официальных герлфренд занимает целую страницу. Как вы относились к своему званию секс-символа?

о: Я люблю секс, хотя я не уверен, нравится ли мне быть символом. Много раз, когда я сходился с женщиной, то был уверен, что это навсегда. Но потом оказывалось, что это не так. Видимо, моногамия невозможна для меня. Многие друзья считают меня странным в этом смысле, но я еще не потерял надежду.

в: Вы любите проводить время в дружеской компании?

о: Сейчас я не привязан ни к одной компании.

в: В Голливуде у вас слава очень хорошего друга. Что для вас значит дружба?

о: Я всегда придавал дружбе большое значение. Я до сих пор поддерживаю отношения со своими друзьями детства. Хороший друг - это сокровище. Так что я очень богатый человек.

в: Говорят, что вы купили дом Марлона Брандо, с которым прожили бок о бок больше 30 лет? (Николсон живет в двухэтажном доме на Малхолланд Драйв, за который он заплатил в свое время $80 тысяч. Дом Брандо, который обошелся ему в $6,5 миллиона, он планирует снести и посадить на его месте тропические растения. - Известия).

о: Когда Брандо умер, я купил его дом. Он чаще заходил ко мне, чем звонил, и мы с ним обсуждали все на свете. Вот еще недавно сидел у меня дома - такая громадина.

Мы были хорошими соседями и не задирали друг друга. Брандо был одним из самых великих людей нашего времени. После его смерти я не мог находиться дома, так что старался уехать куда-нибудь на несколько месяцев.

в: Вы довольны, что ваша младшая дочь Лоррейн пошла по вашим стопам. И что вы думаете об ее актерском будущем? (Мать 16-летней Лоррейн - бывшая подруга Николсона актриса Ребекка Бруссар. У них еще есть 14-летний сын Реймонд. - Известия).

о: Она не пошла по моим стопам - это был ее собственный выбор. И я не стал отговаривать Лоррейн потому, что в ней есть что-то сочное, что питает надежды. Я уверен, что Лоррейн и Реймонд - прекрасные люди: умные, талантливые и приятные в общении. И мне очень хочется защитить их от ошибок, но подростки обычно делают противоположное тому, что им рекомендуют родители. Выражаясь научным языком, они стараются осознать, кто они такие и защитить свою индивидуальность. Я сказал им: "Я не претендую на роль первого отца в мире, который оказался умнее своих детей-подростков. Поэтому можете не слушать моих наставлений, от которых вам будет только хуже". Если серьезно, то всегда можно найти удобный момент, чтобы высказать детям свою точку зрения, хотя это не означает, что они с вами согласятся.

в: Это правда, что вы узнали тайну своего рождения из журнала Time, когда вам было за тридцать? Если это так, то что вы почувствовали? (Свою биологическую мать Николсон называл своей сестрой, а родителями считал своих бабушку с дедушкой. - Известия).

о: Благодарность.

в: Вы "жаворонок" или "сова"?

о: Я - "сова". Просыпаюсь около 11 часов, так как обычно читаю до 4 утра.

в: А что вы сейчас читаете?

о: Бестселлер Джорджа Крайла "Война Чарли Уилсона" о техасском сенаторе Чарли Уилсоне. (В 2008 году выйдет одноименный фильм Майка Николса с участием Тома Хэнкса, Джулии Робертс, Филипа Сеймура Хоффмана. - Известия).

в: Вы не обижаетесь, когда таблоиды гиперболизируют или даже перевирают факты из вашей жизни?

о: Я предпочитаю порножурналы таблоидам.

в: У вас уже три "Оскара" и еще двенадцать номинаций, но критики пророчат вам еще одну за "Отступников".

о: Главное, чтобы Марти получил своего "Оскара". Но я не очень хорошо осведомлен о гонках этого года.

в: У вас впереди работа или отпуск?

о: В октябре я начну сниматься у Роба Райнера в фильме "Последние желания". Мой герой пожилой раковый больной, который решил перед смертью исполнить свои желания.

в: А у вас есть неисполненное желание?

о: Да, хочу заказать на ланч гамбургер и "фрэнч-фрайз". (Интервью проходило в отеле Four Seasons в Беверли-Хилс. - Известия).

в: Тогда последний вопрос: вы помните свою поездку в Москву? (В 2001 году Николсон посетил ХХIII Московский международный кинофестиваль, во время которого встречался с Владимиром Путиным в загородном доме Никиты Михалкова. - Известия).

о: Конечно, помню. А как поживает царь российского кинематографа Никита Михалков?

Я ответила, что, как обычно, снимает фильмы, в которых снимается сам.

Я всегда ношу солнцезащитные очки, потому что мне их прописали. Когда-то давно средний американец во мне считал, что в этом есть некоторая доля жеманства. Но в южной Калифорнии очень яркое солнце. Кроме того, если тебе известны минусы жизни на публике, ты начинаешь признавать необходимость защиты. Я приучен смотреть людям в глаза, но я не могу смотреть в глаза всем, кто хочет смотреть в мои: у меня просто не хватит на это душевных сил.

Ненавижу советы — все, кроме своих.

Ненавижу давать советы, потому что люди все равно их не слушают.

Мне кажется, мало кто по‑настоящему понимает, что такое отдых и как важно отдыхать правильно. Сейчас люди соревнуются друг с другом по части отдыха, словно для того чтобы вписаться в наше пуританское представление о мире, ему нужно обладать какой-то дополнительной ценностью. Но если вы играете в гольф, чтобы договориться о кредите, это уже не гольф, верно?

Камера снимает то, что перед ней находится.

После 11 сентября я помалкивал. Все возможные позиции были озвучены: за, против, добро, зло… Мне нечего было добавить. И я подумал: сейчас самое время вмешаться клоунам. Понимаете, что я имею в виду? Вот почему я посвятил несколько лет комедиям.

Стыдно признаться, но я читаю только спортивные страницы.

Лучшим видом спорта я всегда считал баскетбол, хотя сам не очень к нему приспособлен.

Я многому в жизни научился еще мальчишкой, играя на пляже в азартные игры.

Почему бы не взять все достижения современного разума и не применить их к уличному движению?

Хотите верьте, хотите нет, но в деле о праве президента на конфиденциальность (в 1974 году Верховный суд США отказал президенту Никсону в праве на конфиденциальность бесед с сотрудниками аппарата, имевшими прямое отношение к Уотергейтскому скандалу. — Esquire) я был на стороне Ричарда Никсона. Представьте себя на месте президента — разве вы захотите предавать огласке каждое свое слово и каждый поступок? По‑моему, это просто глупо. Ни у кого нельзя отнимать право на личную жизнь. Сделайте это — и одно будет цепляться за другое, а в итоге мы получим Билла с Моникой. На жизнь надо смотреть трезво. Люди есть люди, и не стоит требовать от них чересчур многого.

Мой девиз: живи с удовольствием.

Конечно, я не так крут, как обо мне думают. Не боец, ну и так далее. Если что, я лучше пойду домой.

Дети придают вашей жизни наполненность, которая без них невозможна.

Действительно, до тридцати семи лет я не знал, что моя сестра — на самом деле моя мать. Но я давно понял, что на свете уйма вещей, о которых я не знаю. Если я буду придавать слишком большое значение тому, чего не знаю, ничего путного из этого не выйдет. Делайте акцент на положительном — вот мое мнение. Это уловка, но полезная.

Еще одно старое актерское правило: опуститься легко, так что всегда тянись вверх.

Мужчины доминируют благодаря своей физической силе, и потому они способны на сострадание там, где женщина его не проявит.

Для женщины — если кончено, так уж кончено. Их приговор обжалованию не подлежит.

Сейчас у нас в стране действует молчаливое соглашение, что белый мужчина — единственная законная мишень для любой критики. И мы с этим в основном миримся.

Очень многие люди среднего возраста втайне мечтают о том, чтобы в их жизни было больше романтики.

Не знаю, верна ли эта статистика, но я где-то слышал, что одиноких женщин старше сорока сейчас втрое больше, чем одиноких мужчин. Вот к чему привело женское движение. Курицы разбрелись по своим курятникам.

Я очень трепетно отношусь к правилам хорошего тона. Как передать тарелку. Не кричать из одной комнаты в другую. Не распахивать закрытую дверь без стука. Пропускать вперед даму. Цель всех этих бесчисленных простых правил — сделать жизнь лучше. Мы не можем жить в состоянии хронической войны с родителями — это глупо. Я тщательно слежу за своими манерами. Это не какая-нибудь абстракция. Это всем понятный язык взаимного уважения.

Я вырос из того возраста, когда с апломбом рассуждают о том, чего не знают.

Болельщика хлебом не корми — дай придумать свою теорию.

Мне кажется, греки изобрели спорт в противовес философии. В спорте существуют абсолютные правила. В нем нет места сомнениям: либо мяч в поле, либо в ауте. Либо десять ярдов пройдены, либо нет. Либо ты попал в корзину, либо промахнулся. Там все ясно!

В общем-то, я либеральный демократ, но Буш не вызывает у меня такой ненависти, как у остальных демократов. Я помню Вторую мировую. Мы выключали в доме свет, как будто с пляжа на нас могли напасть. А как еще нам было себя вести в тогдашней атмосфере? У нас не было выбора. И сейчас его тоже нет. Не знаю, что еще мог бы сделать Буш. Мы просто плывем по течению.

Чем я хорош как отец? Я все время рядом. Моя любовь ничего не требует. И я знаю, как помочь детям в их самовыражении. Мне есть что посоветовать — если они готовы рассказать мне, в чем их трудности, — потому что у меня самого было в жизни много трудностей. Я стараюсь показать им мир без прикрас. Хочу привить им глубокое внутреннее убеждение в том, что быть счастливым — это нормально, что тебе вовсе не надо постоянно создавать себе проблемы, которых у тебя на самом деле нет.

Я сопротивляюсь всем общепринятым убеждениям. Моя религия сводится к тому, чтобы быть непосредственным, жить в настоящем. Это старое клише, я знаю, но оно мое.

Верующим я завидую. Сам я не способен поверить ни во что сверхъестественное. Во всяком случае, пока. Не то чтобы я этого не хотел. То есть я хочу верить. Даже молюсь. Молюсь чему-то… высшему. У меня есть чувство бога. По‑моему, в нем больше суеверия, чем религиозности. Мне кажется, это свойство человеческой натуры.

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой: если подумать, чего еще нам надо от религии?

У меня никогда не повернется язык ругать тех, кто считает аборт убийством. Я сам незаконнорожденный. Сейчас меня могло бы не быть.

На свете много большой лжи, но ее никто не хочет обсуждать.

Вопрос, который часто задает себе актер: куда бы ты направился, если бы не был ограничен рамками этого эпизода?

Долгое время я боялся оставаться один. Мне пришлось привыкать к одиночеству. Я и до сих пор иногда думаю: ой-ой-ой, мне нужно с кем-нибудь поговорить, а то я свихнусь! Но теперь мне нравится быть одному. Честно. Одиночество — это большая роскошь.

На мое отношение к гольфу повлияла одна табличка в Японии, на стене буддистского храма в Киото. Она посвящена соревнованиям по стрельбе из лука, которые там проводились. Представьте: длинная такая колоннада. В конце — квадратик четыре на четыре дюйма. Участники садились на пол, скрестив ноги, и должны были посылать стрелы так, чтобы они не коснулись стен. Мировой рекорд был что-то около 180 прямых выстрелов подряд. Я отношусь к спорту, как к поэзии, и это произвело на меня большое впечатление. С тех пор я стал думать о гольфе, как о буддистском соревновании по стрельбе.

Я играю в гольф не ради соперничества. Я всем говорю, что жульничаю, чтобы со мной не играли на деньги. Вот что мешает смотреть футбол. Все делают ставки. Люди не хотят следить за игрой: они следят за прогнозами букмекеров.

Профессиональная актерская игра — очень сложное дело. Ты приходишь в монтажную студию, смотришь на результаты своих усилий и понимаешь: как бы тебя ни хвалили, добрая половина того, что ты делаешь, — откровенное дерьмо.

Я люблю работать с женщинами-режиссерами. Им не жалко сделать тебя обаятельным.

Я очень везучий в том смысле, что, помимо всяких сожительств и тому подобного, я всегда отлично ладил с женщинами.

Я часто задаю себе теоретический вопрос: если бы я начинал сегодня, стал бы я в конце концов снимать порнофильмы, чтобы прожить?

Чем меньше люди про меня знают, тем легче мне работать.

Старайся избегать банальных высказываний о проблемах общественной жизни, когда говоришь с репортером.

Старайся избегать репортеров.