Злокачественная на латинском языке

1) Орфографическая запись слова: злокачественный2) Ударение в слове: злок`ачественный3) Деление слова на слоги (перенос слова): злокачественный4) Фонет. смотреть

Вытачной Высотка Высота Высолка Высечка Выселок Выселенка Выноска Вынос Вылет Вылаз Выкса Выкос Выкатной Выкат Вызол Втычок Втык Втачной Втайне Встык Всклоченный Все Вотчал Воск Вона Вон Волынка Волчанск Волна Волк Воланный Волан Вол Вокзал Вокал Войт Война Вой Вознесеный Возле Возка Воз Военный Военка Вноска Внос Внеклеточный Вне Внаклон Влет Властный Властно Влас Взыскной Взыск Взнос Взлетный Взлет Вечный Вечно Вече Веточный Веточка Вето Ветла Ветка Весы Весточка Вест Весной Весна Весло Веско Веселый Весело Веселка Вес Вента Веночный Веночек Венозный Вено Венный Венка Венечный Венет Вена Велес Веленный Веко Век Вейка Ваточный Ватный Вантоз Вано Ванный Валко Валет Валентный Валеночек Валенок Вале Вал Ваксенный Вак Вазонный Вазон Аскет Аск Асеев Аон Аозт Антон Антенок Ант Анонс Анон Аннот Анкетный Анк Анетол Алый Алчный Алчно Алтей Алкен Ален Алексей Акын Актовый Акт Аксон Аксенов Аксен Акно Акво Азотный Вытеска Вытечка Выточка Выческа Вычет Ева Евсей Ейск Еле Елевый Азот Елена Елка Автол Еловый Авт Елочный Енотка Зав Завет Авост Авлос Заветный Авест Авок Енот Енол Елочка Авто Азов Азол. смотреть

-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.1.Очень вредный, опасный, представляющий угрозу для жизни.Злокачественная опухоль. Злокачественное малокровие. □ Восемн. смотреть

(malignant) 1. Данный термин используется для описания опухолей, которые быстро распространяются и разрушают окружающие их ткани, а также могут метастазировать, т.е. поражать другие участки организма, попадая в них через кровеносную и лимфатическую системы. При отсутствии необходимого лечения такие опухоли приводят к быстро прогрессирующему ухудшению состояния здоровья человека и его смерти. См. Рак. 2. Данный термин используется для описания любого заболевания, при котором жизни человека угрожает опасность, если не предпринять никаких мер его лечения (например, злокачественная гипертензия (malignant hypertension). Для сравнения: Доброкачественный. смотреть

злокачественный См. худой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. злокачественный худой; недоброкачественный, опасный, пернициозный Словарь русских синонимов. злокачественный прил., кол-во синонимов: 8 • злобный (42) • злой (89) • недоброкачественный (52) • неопластический (1) • опасный (81) • пернициозный (3) • перниционный (1) • представляющий угрозу для жизни (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни. смотреть

злока'чественный, злока'чественная, злока'чественное, злока'чественные, злока'чественного, злока'чественной, злока'чественного, злока'чественных, злока'чественному, злока'чественной, злока'чественному, злока'чественным, злока'чественный, злока'чественную, злока'чественное, злока'чественные, злока'чественного, злока'чественную, злока'чественное, злока'чественных, злока'чественным, злока'чественной, злока'чественною, злока'чественным, злока'чественными, злока'чественном, злока'чественной, злока'чественном, злока'чественных, злока'чественен, злока'чествен, злока'чественна, злока'чественно, злока'чественны. смотреть

корень - ЗЛ; соединительная гласная - О; корень - КАЧЕСТВ; суффикс - ЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЗЛОКАЧЕСТВЕННВычисленный способ образования сло. смотреть

pernicieux, malinзлокачественная опухоль — tumeur f maligneзлокачественное малокровие — anémie pernicieuseСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный. смотреть

кр.ф. злока/чествен и злока/чественен, злока/чественна, -венно, -венны Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перницион. смотреть

мед.恶性[的] èxìng[-de]злокачественная опухоль злокачественный - 恶性肿瘤Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, п. смотреть

habis* * *мед.habis; kötü tabiatlı (тк. об опухоли)Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий у. смотреть

мед.bösartigзлокачественная опухоль — bösartige GeschwulstСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представл. смотреть

злока/чественный Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни

Ударение в слове: злок`ачественныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: злок`ачественный

прил.maligno, perniciosoзлокачественное малокровие — anemia perniciosaзлокачественная опухоль — tumor maligno

злок'ачественный; кратк. форма -вен, и -венен, -веннаСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий. смотреть

1. характеристика быстро прогрессирующего и не поддающегося эффективной терапии заболевания; 2. в психоанализе – иногда говорят о злокачественной истерии – возможно, частично из-за той бессознательной озлоблённости, которая при этом часто присутствует у аналитика, чувствующего своёбессилие. смотреть

malignant) В медицине раковые образования являются злокачественными, в противоположность нераковым, доброкачественным. Истерию в тяжелой форме иногда называют злокачественной истерией - возможно, частично из-за той бессознательной злобы, которая так часто присутствует. . смотреть

прил. мед. maligno, pernicioso злокачественная опухоль — tumore m злокачественная лихорадка — febbre perniciosa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни. смотреть

злокачественный мед. bösartig злокачественная опухоль bösartige GeschwulstСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перници. смотреть

pernicieux, malin злокачественная опухоль — tumeur f maligne злокачественное малокровие — anémie pernicieuse

<²'e:laka:r_tad>1. elakartad en elakartad svulst--злокачественная опухоль2. malign

прлmalignoСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни

ondartetСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни

ממאירСинонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни

злокачественныйbösartig (II)Синонимы: злобный, злой, недоброкачественный, опасный, пернициозный, перниционный, представляющий угрозу для жизни

злокачественный, злок′ачественный, -ая, -ое; -вен, -венна. Очень опасный, грозящий смертью. Злокачественная опухоль. Злокачественная лихорадка.сущ. зло. смотреть

ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ злокачественная, злокачественное (книжн. мед.). Очень опасный, грозящий смертью (о болезнях). Злокачественная опухоль. Злокачественное малокровие.

ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -ве-нна. Очень опасный, грозящийсмертью. Злокачественная опухоль. Злокачественная лихорадка. II сущ.злокачественность, -и, ж. смотреть

ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -ве-нна. Очень опасный, грозящий смертью. Злокачественная опухоль. Злокачественная лихорадка. || существительное злокачественность, -и, ж. смотреть

прил., мед. malign(ant), pernicious

Przymiotnik злокачественный złośliwy

прилаг.Краткая форма: злокачествензлоякісний

Характеристика состояния, которое становится хуже; вирулентный, вредный, в конечном счете смертельный. Противопоставляется доброкачественному.

злокачественный = мед. malignant; злокачественная опухоль malignant tumour; злокачественное малокровие pernicious anaemia.

злокачественный, ­ая, -ое мед. коркунучтуу, жаман, жаман жагына айланган; злокачественная опухоль коркунучтуу шишик, жаман шишик.

злокачественный прил. 1) Очень опасный для здоровья и жизни. 2) устар. Обладающий дурными свойствами; порочный.

خبيث ، خطرناك ، مهلك

мед. malignus злісний, злосливий (Мед. Сл.). -ная опухоль - злісна пухлина. -ная лихорадка - злісна лихоманка.

злокачественный мед.malignant злокачественная опухоль — malignant tumour

Начальная форма - Злокачественный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

Прил. yaman, çox pis, çox qorxulu, təhlükəli; злокачественная опухоль yaman şiş, qorxulu şiş.

I

Метастазирование в большинстве случаев происходит лимфогенным путем в регионарные или отдаленные лимфатические узлы, однако нередко наблюдается и гематогенное распространение процесса с появлением метастазов в органах и костях. Отмечается своеобразная тропность при метастазировании опухолей некоторых локализаций к определенным органам и тканям. Так, для рака щитовидной, молочной, предстательной железы, а также почки характерны метастазы в кости скелета, Р. легкого нередко метастазирует в надпочечники.

В некоторых случаях первые клинические признаки Р. бывают связаны с метастатическим поражением. Например, первичный Р. почки может проявиться патологическим переломом длинной трубчатой кости в области метастаза, возникшим в результате умеренной нагрузки или слабой травмы.

Своевременная диагностика Р. в значительной мере определяется онкологической настороженностью врача, проводящего первичный прием. Тщательный сбор анамнеза, внимательный осмотр и детальное физикальное обследование позволяют иногда уже и на ранних стадиях заболевания заподозрить наличие Р. той или иной локализации и направить пациента на уточняющее диагностическое исследование к соответствующему специалисту или непосредственно в онкологическое учреждение. При этом подтверждающие диагноз цитологическое и гистологическое исследования могут быть произведены амбулаторно. Диагностика должна быть нацелена на выявление ранних стадий заболевания, так называемых малых раков и преинвазивных форм (carcinoma in situ). Очень важно помнить о существовании группы предопухолевых заболеваний (Предопухолевые заболевания), при наличии которых наряду с лечением необходимо динамическое наблюдение за больным, что увеличивает возможность раннего выявления Р. Важным моментом в диагностике, особенно для последующего лечения, является определение стадии процесса в соответствии с принятой классификацией (см. Опухоли).

Лечение Р. в зависимости от характера опухоли (локализация, строение опухоли, стадия заболевания) предусматривает использование различных методов. Среди хирургических методов кроме радикальных операций в виде иссечения опухоли или ее удаления вместе с пораженным органом широкое распространение получила деструкция опухоли с помощью низких температур (криодеструкция) или лазерного излучения. Некоторые виды Р. чувствительны к действию ионизирующего излучения (см. Лучевая терапия), при других эффективна химиотерапия (см. Противоопухолевые средства). Широкое распространение получило комбинированное лечение с одновременным или последовательным применением различных методов. Так, для закрепления эффекта, а также с целью профилактики метастазов до или после оперативного вмешательства назначают химиотерапию или химиотерапию в сочетании с лучевой терапией. Лечебная тактика определяется индивидуально в зависимости от локализации, форм Р., стадии заболевания и ряда других показателей с учетом наиболее эффективных схем и режимов введения противоопухолевых средств Более подробные сведения о клинических проявлениях, диагностике и лечении рака различной локализации представлены в статьях, посвященных отдельным органам, например Желудок, Кишечник, Легкие (Лёгкие), Матка и др.

Прогноз зависит от многих факторов — локализации, стадии, морфологического варианта опухоли, возраста больного. Большое значение для прогноза имеет выявление Р. на ранних стадиях его развития, т.к. многие виды Р., например рак кожи, губы, шейки матки, при раннем выявлении и адекватном лечении могут быть полностью излечены.

Профилактика Р. основывается на тех же принципах, что и профилактика всех злокачественных опухолей.

Библиогр.: Грицман Ю.Я. Микроскопический и малый рак, Вопр. онкол., № 11, с. 29, 1980; Заридзе Д.Г. Роль питания в профилактике рака, Вестн. АМН СССР, № 5, с. 60, 1984; Клиническая онкология, под ред. Н.Н. Блохина и Б.Е. Петерсона, т. 1—2, М., 1979; Предраковые состояния, под ред. Р.Л. Картера, пер. с англ. М., 1987.

II

(carcinoma, cancer; син.: карцинома, эпителиома злокачественная)

злокачественная опухоль, развивающаяся из эпителиальной ткани.

Рак альвеолярно-клеточный (с. alveolocellulare; син.: аденоматоз легких, опухоль альвеолярно-клеточная, опухоль легкого цистопапиллярная, Р. бронхиолоальвеолярный) — P., развивающийся из эпителия терминальных отделов бронхиол.

Рак анаплазированный (с. anaplasticum) — см. Рак недифференцированный.

Рак анилиновый (устар.) — профессиональный Р. мочевого пузыря, — последствие систематического контакта с онкогенными аминами, например анилиновыми красителями.

Рак базально-клеточный (с. basocellulare) — см. Базалиома.

Рак бетелевый — Р. слизистой оболочки полости рта, возникающий в результате систематического жевания бетеля.

Рак блюдцеобразный — P. желудка с обширным изъязвлением в центре и с краями, приподнятыми за счет сохранившейся по периферии опухолевой ткани и отека слизистой оболочки.

Рак бранхиогенный (с. branchiogenum) — см. Опухоль бранхиогенная.

Рак брикетчиков — профессиональный Р. кожи, вызванный длительным контактом с онкогенными углеводородами из состава угольной пыли и пека при изготовлении отопительных брикетов.

Рак бронхиолоальвеолярный (с. bronchioloalveolare) — см. Рак альвеолярно-клеточный.

Рак внутриэпителиальный (с. intraepitheliale) — см. Carcinoma in situ.

Рак высокодифференцированный (син. Р. дифференцированный) — P. морфологически сходный с нормальной тканью, послужившей источником его возникновения.

Рак гепатоцеллюлярный (с. hepatocellulare) — см. Рак печеночно-клеточный.

Рак гигантоклеточный (с. gigantocellulare) — недифференцированный P., характеризующийся преобладанием в опухоли очень крупных, нередко многоядерных клеток.

Рак гормонально-зависимый — P. сохранивший чувствительность к гормонам.

Рак гранулирующий (с. granulosum) — Р. желудка, морфологически характеризующийся сочетанием опухолевого роста по типу фиброзного рака с реактивным разрастанием грануляционной ткани.

Рак дегтярный — Р. кожи, вызванный длительным контактом с каменноугольным дегтем или другой онкогенной смолой.

Рак дифференцированный — см. Рак высокодифференцированный.

Рак дхоти — Р. кожи в области правой верхней передней подвздошной кости у мужчин в Индии, связанный, вероятно, с обычаем носить набедренную повязку (дхоти), узел которой постоянно раздражает кожу в этой области тела.

Рак желудка диффузный (с. ventriculi diffusum; син. линит пластический — устар.) — Р. желудка с диффузным распространением опухоли, интенсивным развитием фиброзной стромы, уплотнением и сморщиванием стенки желудка.

Рак интрадуктальный (с: intraductale) — см. Рак угревидный.

Рак кангри (англ. kangri burncarcinoma) — Р. кожи передней брюшной стенки у жителей Гималаев, возникающий в связи с многократными ожогами от горшков с горячими углями (кангри), которые подвязывают к животу для согревания тела.

Рак коллоидный (с. colloidale) — см. Рак слизеобразующий.

Рак криброзный (с. cribriforme; лат. cribrum решето) — P., характеризующийся морфологически решетчатым видом опухоли из-за образования в ней просветов вследствие гибели опухолевых клеток.

Рак крупноклеточный (с. magnocellulare) — недифференцированный P., характеризующийся преобладанием в опухоли крупных, резко полиморфных клеток с оксифильной цитоплазмой; чаще развивается в легком.

Рак кхайни (kchaini) — Р. нижней губы у жителей Индии, связанный с привычкой помещать за нижнюю губу жевательную смесь, состоящую из гашеной извести и табака (кхайни).

Рак маститоподобный (с. mastiloideum; син.: мастит карциноматозный, мастит раковый) — инфильтративный Р. молочной железы, проявляющийся ее отеком, диффузным уплотнением и болезненностью, гиперемией кожи, повышением температуры тела.

Рак медуллярный (с. medullare; син.: мозговик, р. мозговидный) — P., характеризующийся резким преобладанием опухолевых клеток над соединительнотканной стромой опухоли.

Рак мезонефрогенный (с. mesonephrogenum) — см. Мезонефрома.

Рак мелкоклеточный (с. parvocellulare) — Р. легкого, характеризующийся веретенообразной, полигональной и лимфоцитоподобной формой клеток, бурным течением и ранним метастазированием.

Рак миндалин эпидермальный (с. tonsillarum epidermale) — см. Шминке опухоль.

Рак мозговидный — см. Рак медуллярный.

Рак молочной железы дольковый (с. mammae lobulare) — Р. мелких канальцев и альвеол молочной железы.

Рак молочной железы краевой (с. mammae marginale) — P. молочной железы с локализацией опухоли по ее периферии; характеризуется более злокачественным течением и склонностью к раннему метастазированию.

Рак мукоидный (с. mucoideum) — см. Рак слизеобразующий.

Рак недифференцированный (син. Р. анаплазированный) — Р. с высокой степенью атипизма опухолевых клеток, что не позволяет при обычном морфологическом исследовании судить о том, какая ткань явилась источником опухоли; классифицируется по формально-морфологическим признакам — мелкоклеточный, полиморфно-клеточный, солидный, альвеолярный и т.п.

Рак овсяно-клеточный — Р. легкого, состоящий из скоплений мелких, напоминающих зерна овса клеток с гиперхромными ядрами и узким ободком цитоплазмы.

Рак панцирный — Р. молочной железы, при котором наблюдается плотная инфильтрация кожи над ней с наличием участков гиперемии, изъязвления и кровоизлияний.

Рак папиллярный (с. papillare; син.: папиллокарцинома, Р. сосочковый) — железистый P., характеризующийся образованием в ткани опухоли множественных сосочкоподобных соединительнотканных разрастаний, покрытых слоем опухолевых клеток.

Рак парафиновый (с. paraffinatum) — Р. кожи, вызываемый систематическим контактом с онкогенными углеводородами, загрязняющими парафины.

Рак переходно-клеточный (с. transitocellulare) — P., развивающийся из переходного эпителия верхних дыхательных путей, околоносовых пазух или мочевых путей.

Рак перстневидно-клеточный — см. Рак слизеобразующий.

Рак печёночно-клеточный (с. hepatocellulare; син.: аденома печени злокачественная, гепатома злокачественная, Р. гепатоцеллюлярный, эпителиома печени) — Р. печени, развивающийся из гепатоцитов и отличающийся малой склонностью к метастазированию.

Рак плеоморфный (с. pleomophum; греч. plēon больше + morphē вид, форма) — см. Рак полиморфно-клеточный.

Рак плоскоклеточный (с. planocellulare; син.: Р. спиноцеллюлярный, Р. эпидермоидный) — P., развивающийся из многослойного плоского эпителия.

Р плоскоклеточный неороговевающий (с. planocellulare non cornescens) — см. Рак плоскоклеточный без ороговения.

Рак плоскоклеточный ороговевающий (с. planocellulare cornescens) — см. Рак плоскоклеточный с ороговением.

Рак плоскоклеточный без ороговения (с. planocellulare non cornescens; син. Р. плоскоклеточный неороговевающий) — Р. п., клетки которого не обладают способностью продуцировать кератин.

Рак полиморфно-клеточный (с. polymorphocellulare; син.: Р. плеоморфный, Р. полиморфный) — недифференцированный P., характеризующийся различными по форме и размерам клетками, обычно с большим количеством фигур деления в них.

Рак полиморфный (с. polymorphum; греч. polymorphos многообразный, разнородный) — см. Рак полиморфно-клеточный.

Рак почечно-клеточный (с. renocellulare) — см. Рак почки.

Рак почки (с. renis; син.: гипернефрома — устар., Гравитца опухоль, опухоль почки гипернефроидная, Р. почечно-клеточный, Р. светлоклеточный) — P., развивающийся из эпителия почечных канальцев.

Рак профессиональный (с. professionale) — P., возникший вследствие систематического контакта человека с какими-либо онкогенными факторами в процессе профессиональной деятельности.

Рак из псевдомуцинозной кисты — см. Кистома яичника псевдомуцинозная малигнизированная (Кистома яичника).

Рак рожеподобный (с. erysipeliforme) — Р. молочной железы, при котором на коже в области молочной железы появляются участки гиперемии с неровными, языкообразными краями, местным повышением температуры, инфильтрацией и отечностью кожи, иногда распространяющихся за пределы железы.

Рак светлоклеточный (с. clarocellulare) — см. Рак почки.

Рак из серозной кисты — см. Кистома яичника цилиоэпителиальная малигнизированная (Кистома яичника).

Рак слизеобразующий (с. mucoideum; син.: Р. коллоидный, Р. мукоидный, Р. перстневидно-клеточный, Р. слизистый) — Р. (обычно аденокарцинома), клетки которого продуцируют слизь.

Рак слизистый (с. mucoideum) — см. Рак слизеобразующий.

Рак солидный (с. solidum) — P., клетки которого располагаются пластами или тяжами, разделенными прослойками соединительной ткани.

Рак сосочковый (с. papillare) — см. Рак папиллярный.

Рак сосудистого сплетения (chorioidcarcinoma) — см. Хориоидкарцинома.

Рак спиноцеллюлярный (с. spinocellulare) — см. Рак плоскоклеточный.

Рак трабекулярный (с. trabeculare) — Р. (обычно аденокарцинома), клетки которого расположены в виде тяжей, разделенных широкими кровеносными сосудами и слабо развитыми прослойками стромы.

Рак трубочистов (истор.) — профессиональный Р. кожи, преимущественно мошонки, наблюдавшийся у трубочистов.

Рак тубулярный (с. tubulare) — железистый P., характеризующийся преобладанием трубчатых структур, образованных одним или несколькими рядами опухолевых клеток.

Рак угревидный (с. acneforme; син.: комедокарцинома, Р. интрадуктальный) — Р. молочной железы, развивающийся гл. образом внутри протоков, при котором выводные протоки железы прощупываются в виде извилистых, плотных образований, идущих от опухоли к соску.

Рак фиброзный (с. fibrosum; син. скирр) — P., характеризующийся преобладанием соединительнотканной стромы над опухолевыми клетками.

Рак фунгозный (с. fungosum) — см. Рак грибовидный.

Рак холангиогенный (с. cholangiogenum) — см. Рак холангиоцеллюлярный.

Рак холангиоцеллюлярный (с. cholangiocellulare син.: Р. холангиогенный, холангиокарцинома) — Р. печени, развивающийся из клеток эпителия желчных протоков.

Рак целомический (с. coelomicum) — см. Мезотелиома злокачественная.

Рак шнеербергский (истор.; син. болезнь шнеербергских рудокопов) — Р. легких, вызывавшийся систематическим вдыханием пыли минералов (руд), содержащих радиоактивные вещества.

Рак экзофитный (с. exophyticum; греч. ехō вне, снаружи + phyton нечто вырастающее) — P., выступающий над поверхностью пораженного органа.

Рак экспериментальный — индуцированный или трансплантированный Р. у лабораторного животного.

Рак экстрамамиллярный Педжета — см. Педжета экстрамамиллярный рак (Педжета рак экстрамамиллярный).

Рак эмбриональный (с. embryonale; син. тератокарцинома) — тератобластома, состоящая из недифференцированных эпителиальных элементов, формирующих железистоподобные сосочковые и солидные структуры.

Рак эндофитный (с. endophyticum; греч. endon внутри + phyton нечто вырастающее) — P., распространяющийся в глубь органа.

Рак эпидермоидный (с. epidermoideum) — см. Рак плоскоклеточный.

Рак яичника базальный (c ovarii basale) — см. Опухоль гранулезоклеточная.

Рак яичника фолликулоидный — см. Опухоль гранулезоклеточная.

Для обозначения доброкачественной опухоли обычно используют греческое название опухоли - oma и прибавляют к нему название ткани, органа:

• lipo(s) + oma - липосома - доброкачественная опухоль из жировой ткани;

• chondro(s) + oma - хондросома - доброкачественная опухоль из хрящевой ткани;

• hepa® + t + oma - хепатома - доброкачественная опухоль печени;

• aden + oma - аденома - доброкачественная опухоль из железистой ткани;

• папиллома (лат. papilla - cосочек; греч. oma - опухоль) - доброкачественная опухоль, развивающаяся из плоского или переходного эпителия, характеризующаяся сосочковыми его разрастаниями

• тератома (греч. teras, teratos - чудовище, урод; oma - опухоль) - доброкачественная опухоль, возникающая при нарушении бласто- и эмбриогенеза;
  

Злокачественные опухоли мезенхимального происхождения называют саркомами (греч. sarx, sarkos - мясо), сокращенно Sa.
Для того, чтобы обозначить тот или вариант саркомы, берут групповой термин и прибавляют к нему название ткани или органа:

• lipo(s) + sarcoma - липосаркома - злокачественная опухоль из жировой ткани;

• chondro(s) + sarcoma - хондросаркома - злокачественная опухоль из хрящевой ткани;

• aden + о + sarcoma - аденосаркома - злокачественная опухоль из эпителиальной и мезенхимальной ткани;

Для обозначения других злокачественных опухолей используется одно из собирательных названий незрелых опухолей - blastoma - бластома и прибавляют к нему название ткани или органа:

• симпатобластома, ганглионейробластома (греч. ganglion - опухолеподобное образование; neuron - нерв; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественные опухоли, развивающиеся из элементов нервных ганглиев;

• гепатобластома (греч. hepar - печень; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественная опухоль печени, встречающаяся преимущественно у детей, состоящая из ткани, напоминающей печень эмбриона или плода;

• тератобластома (греч. teras, teratos - чудовище, урод; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественная опухоль, возникающая при нарушении бласто- и эмбриогенеза.

• цитобластома (греч. kytos - полость, клетка; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - опухоль, состоящая из недифференцированных клеток, полностью лишенных гистотипических признаков.

Существуют и особые названия:
рак (cancer, carcinoma, Ca) - злокачественная опухоль эпителиального происхождения (следуетсказать, что в англоязычных странах термин рак часто используется для обозначения злокачественных опухолей любой локализации и происхождения). Кстати, такие понятия, как канцероген, канцерогенез, предрак относятся не только к опухолям эпителиального, но и другого происхождения. Для обозначения вариантов рака к групповому названию (carcinoma) прибавляют название ткани:

• aden + o + carcinoma - аденокарциома - злокачественная опухоль железистой ткани;

• лейкоз (греч. leukos - белый), лейкемия (белокровие от греч. leukos - белый и haema - кровь) - злокачественная опухоль кроветворной ткани;

• лимфогранулематоз (лат. lympha - чистая вода; granula - зерно) - злокачественная опухоль лимфоидной ткани с образованием в лимфатических узлах и внутренних органах лимфогранулем с последующим подавлением лимфоидной ткани, развитием некроза и склероза;

• полип (греч. poly - много; pus - нога) - различного происхождения возвышающееся над уровнем слизистой оболочки органа образование на ножке или широком основании. Опухоли подобного вида сейчас рекомендуется называть тубулярными аденомами.

Эпонимические термины, т. е. такие, в которых есть имя собственное (ученого, описавшего или подробно изучившего опухоль, иногда фамилия больного, название страны или местности, для которой она характерна ). Можно назвать такие примеры, как опухоль Абрикосова - опухоль из рабдомиобластов, встречающаяся чаще всего в языке, опухоль Вильмса - тератобластома почки, африканская лимфома или лимфома Беркитта - разновидность диффузной лимфосаркомы, встречающаяся преимущественно в центральной Африке.

БИБЛИОТЕКА SE@RCHER
БИБЛИОТЕКА SE@RCHER

Латинские наименования заболеваний и их симптомов

ablepsia,ae f слепота

abscessus,us m абсцесс - скопление гноя вследствие воспаления

acetonaemia,ае f ацетонемия - наличие в крови кетоновых тел

acetonuria,ае f ацетонурия - выделение ацетона с мочой

acholia,ае f ахолия - отсутствие желчной секреции при тяжелых формах гепатогенной желтухи

acrodermatitis,tidis f акродерматит - поражение кожи на конечностях

adenitis,tidis f аденит - воспаление лимфатического узла (железы)

adenocarcinoma,atis n аденокарцинома - рак желез

adenophlegmone,es f флегмонозное воспаление желез

aerophobia,ае f аэрофобия - навязчивый страх движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах

aerosinusitis,tidis f аэросинуит - воспалительное состояние слизистой оболочки околоносовых полостей

agalactia,ае f агалактия - отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы

agenesia,ae f агенезия - врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела

agnosia,ae f агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха

agonia, ae f агония - состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение

agrypnia, ae f бессонница

akinesia,ae f акинезия, акинез - потеря, отсутствие движений (паралич), неподвижность

albuminuria, ae f альбуминурия - выделение белка с мочой

alcalosis,is f алкалоз - повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .

alymphocytosis,is f алимфоцитоз - исчезновение лимфоцитов из крови

amaurosis, is f амавроз - полная слепота, слепота центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу

amblyopia,ae f амблиопия - ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу

amnesia,ae f амнезия - частичная или полная потеря памяти

amphiarthrosis,is f амфиартроз - малоподвижный сустав

amyotrophia,ae f мышечная атрофия

anaemia,ae f анемия, малокровие

anarthria,ae f анартрия-неспособность к членораздельной речи

anasarca,ae f анасарка - водянка кожи

angina,ae f ангина, острое воспалительное заболевание миндалин

angiitis,tidis f ангиит - воспаление кровеносного сосуда, артерии

angioma,atis n ангиома - сосудистая (доброкачественная) опухоль

angioneurosis,is f ангионевроз - сосудистый невроз

ankylosis,is f анкилоз - неподвижность сустава

anonychia,ae f анонихия, анонихоз - отсутствие ногтей на пальцах рук и ног

anopsia, ae f анопсия - отсутствие зрения в одном глазу

anoxia,ae f аноксия - значительное понижение содержания кислорода в тканях

aphasia,ae f афазия-расстройство речи вследствие поражения головного мозга

aphonia,ae f афония - неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом

apoplexia, ae f апоплексия мозга, инсульт

appendicitis, tidis f аппендицит - воспаление червеобразного отростка слепой кишки

arteriosclerosis,is f артериосклероз - хроническое поражение самых маленьких артерий

arthritis,tidis f артрит - заболевание суставов различного происхождения

ascites,ae m асцит - брюшная водянка

asthma,atis n астма - удушье, возникающее приступами

asphyxia,ae f асфиксия-тяжелое расстройство дыхания и кровообращения

atheroma,atis n атерома - ретенционная киста сальной железы вследствие закупорки ее выходного канала

atherosclerosis,is f атеросклероз - хроническое заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках

atrichosis,is f атрихоз, атрихия - отсутствие роста волоc

avitaminosis,is f авитаминоз - витаминная недостаточность

blastomycosis,is f бластомикоз - заболевание кожи и внутренних органов
B

blennorhinitis,tidis f катар слизистой оболочки носа

blennophthalmia,ae f воспаление слизистой оболочки глазного яблока

blepharitis,tidis f блефарит-воспаление края века

blepharoedema,atis m отек века

bronchitis,tidis f бронхит- воспаление слизистой оболочки бронхов

bronchorrhoea,ae f бронхорея - приступы кашля с отхаркиванием больших количеств мокроты
C

cachexia,ae f кахексия - синдром, характеризующийся сильным истощением, физической слабостью

calculi renis f почечный камень

calculosis,is f калькулез - образование камней (в почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)

calor,oris m теплота, жар

cancer,cri m злокачественная опухоль, в частности рак

carbunculus,i m карбункул - группа из нескольких густо расположенных фурункулов

carcinoma,atis n злокачественная опухоль, рак

caries,ei f кариес, костоеда

catarrhus,i m катар - воспаление слизистой оболочки

cellulltis,tidis f целлюлит - воспаление рыхлой соединительной ткани

chirarthritis,tidis f воспаление суставов руки

chiroreuma,atis n ревматизм суставов руки

cholecystitis,tidis f холецистит - воспаление желчного пузыря

cholelithlasis,is f холелитиаз - желчнокаменная болезнь, наличие или образование камней в желчном пузыре

cholera,ae f холера

chondritis,tidis f хондрит - воспаление хряща

cirrhosis,is f цирроз - заболевание, заканчивающееся сморщиванием органа

coelitis,tidis f воспаление брюшной полости

colitis, tidis f колит - воспаление толстой кишки

colotyphus,i m брюшной тиф с поражением толстой кишки

collapsus,us m коллапс - острая сосудистая недостаточность

coma,atis n глубокий обморок

combustio,onis f ожог

condyloma,atis n кондилома - закругленное разращение слизистой оболочки воспалительного происхождения

congelatio,onis f конгеляция - местное отморожение, отмороженное место

coniunctivitis,tidis f конъюнктивит - воспаление соединительной оболочки глаза

contusio,onis f контузия, ушиб

convulsio,onis f конвульсия, судороги

coryza,ae f острый насморк, возникающий вследствие простуды при наличии вирусной инфекции

coxitis,tidis f коксит - воспалительное заболевание тазобедренного сустава

crampus,i m болезненная тоническая судорога отдельных мышц

cyanosis,is f цианоз - синюшность

cyclitis,tidis f циклит - воспаление ресничного тела глаза

cyclokeratitis,tidis f воспаление роговицы и ресничного тела

cysta,ae f пузырь, в частности мочевой пузырь

cystalgia,ae f невралгическая боль в мочевом пузыре

cystitis,tidis f цистит - воспаление мочевого пузыря

cystoplegia,ae f паралич мочевого пузыря
D

dacryadenalgia,ae f боль в слезной железе

dacryadenitis,tidis f воспаление слезной железы

dacryorrhoea,ae f хроническое слезотечение

dactylalgia,ae f боль в пальцах

dactylitis,tidis f воспаление пальца

daltonismus,i m дальтонизм - цветовая слепота, слепота по отношению к красному и зеленому цвету

delirium,ii n делирий - болезненный бред

dementia,ae f слабоумие (приобретенное вследствие органического заболевания мозга)

dermatitis,tidis f дерматит - воспаление кожи

dermatoma,atis n дерматома - кожная опухоль

dermatopathia,ae f болезнь кожи

diabetes,ae m диабет, мочеизнурение

diathesis,is f диатез, особое предрасположение организма к некоторым заболеваниям

diastrophe,es f вывих

diphtheria,ae f дифтерия - острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле

dolor,oris m боль

dorsalgia,ae f боль в спине

duodenitis, tidis f воспаление двенадцатиперстной кишки

dysbasia,ae f прихрамывание

dysenteria,ae f дизентерия - воспаление толстых кишок с кровавым поносом

dysphaqia,ae f затрудненное глотание

dyspepsia,ae f диспепсия - ослабленное пищеварение

dyspnoe,es f одышка, затрудненное дыхание

dystrophia,ae f дистрофия - расстройство питания тканей, органов или всего организма
E

eclampsia,ae f эклампсия - приступы судорог, протекающих при потере сознания у беременных

eczema,atis n экзема - незаразительное воспалительное заболевание кожи

elephantiasis,is f элефантиаз - "слоновая болезнь"

emesis, is f emphysema,ais n эмфизема - патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха

empyesis,is f нагноение

encephalitis,tidis f энцефалит - воспаление головного мозга

encephalocele,es f мозговая грыжа

encephalorrhagia,ae f кровотечение в мозгу

endaortitis,tidis f эндаортит - воспаление внутренней оболочки аорты

endocarditis,tidis f эндокардит - воспаление внутренней оболочки сердца

enteritis,tidis f энтерит - воспаление слизистой оболочки кишок

epilepsia,ae f эпилепсия - падучая болезнь

epithelioma,atis n эпителиальный рак

erysipelas,atis n рожа - заболевание, протекающее с воспалением кожи

erythema,atis n эритема - покраснение кожи

exanthema,atis n экзантема - кожная сыпь

exarthrosis,is f вывих в суставе
F

fabismus,i m фабизм, острая анемия

favus,i m фавус - парша, хронический дерматомикоз

febris,is f лихорадка

fistula,ae f свищ

folliculltis,tidis f фолликулит -воспаление волосяного фолликула

fractura,ae f перелом

furuncullis,i m фурункул, чирей
G

galactocele,es f галактоцеле - молочная киста

galactorrhoea,ae f вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью

gangraena,ae f гангрена - один из видов некроза

gastralgia, ae f желудочная боль, желудочная невралгия

gastritis,tidis f воспаление желудка

gingivitis,tidis f воспаление десен

glaucoma,atis n глаукома - болезненное повышение глазного давления

glossalgia,ae f глоссальгия - боль в языке

glossitis,tidis f глоссит - воспаление языка

glossoplegia,ae f глоссоплегия - паралич языка

glycaemia,ae f гликемия - содержание сахара в крови

gonitis,tidis f гонит - воспаление коленного сустава

granulosis,is f трахома
H

haematoma,atis n гематома - кровяная опухоль

haematorrhoe,es f сильное кровотечение

haemophilia,ae f гемофилия - кровоточивость

haemophthalmia,ae f кровоизлияние в глазное яблоко

haemorrhagia,ae f кровотечение

helminthiasis,is f гельминтоз - заболевания вызванные кишечными паразитами

hemicrania,ae f мигрень - головная боль, возникающая периодически в виде приступов

hepatitis,tidis f гепатит-воспалительное заболевание печени

hernia,ae f грыжа

herpes,etis m герпес - пузырьковый лишай

hordeolum,i n ячмень

hyalitis,tidis f гиалит - воспаление стекловидного тела глаза

hydrarthrosis,is f водянка сустава

hydrocardia,ae f водянка сердца

hydrops,opis m водянка, общий отек

hypaesthesia,ae f пониженная чувствительность

hyperaciditas,atis f повышенная кислотность желудочного сока

hyperaemia,ae f гиперемия - местное переполнение кровью

hyperaesthesia,ae f повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

hypertonia,ae f повышенное артериальное давление

hypotonia, ae f пониженное артериальное давление

hypoxaemia, ae f гипоксемия - пониженное содержание кислорода в крови

hysteria, ae f истерия - одна из трех основных форм невроза
I

ichthyismus,i m ихтиизм - отравление рыбой

icterus,i m желтуха

idradenoma,atis n аденома потовых желез

idrocystoma,atis n киста, опухоль потовых желез

infarctus, us m инфаркт - омертвение ткани вследствие закупорки питающего сосуда

iflammatio,onis f воспаление

influenza, ae f грипп

iridalgia, ae f боль в радужной оболочке

iridocyclitis,tidis f воспаление радужной оболочки и ресничного тела

ischialgia,ae f невралгия седалищного нерва
K

kephalomyositis,tidis f воспаление мышц головы

kephaloncus,i m опухоль головы

keratitis,tidis f воспаление роговицы глаза
L

labyrinihitis,tidis f воспаление лабиринта (в ухе)

lacrimatio,onis f слезотечение

laryngitis,tidis f воспаление гортани

laryngophthisis,is f туберкулез гортани

laryngotracheitis,tidis f воспаление гортани и трахеи

laryngoxerosis,is f сухость гортани

lethargia,ае f летаргия, мнимая смерть, продолжительная потеря сознания

leukaemia,ае f lichen,enis m лишай

lipoma,ais n липома, опухоль доброкачественная

lues,is f сифилис

lupus,i m волчанка (заболевание), дерматит

luxatio,onis f вывих

lymphadenitis,tidis f воспаление или припухание лимфатических узлов

lymphatitis,tidis f воспаление лимфатических желез и сосудов
M

malaria,ае f малярия, болотная лихорадка

mastitis,tidis f воспаление грудной железы

mastorrhagia,ае f кровотечение из грудной железы

megalosplenia,ае f увеличение селезенки

meningitis,tidis f менингит - воспаление мозговых оболочек головного (и спинного) мозга

mercurialismus,i m хроническое отравление ртутью

morbilli,orum m корь

morphinismus,i m морфинизм, хроническое отравление морфином

mucoenteritis,tidis f воспаление слизистой оболочки кишок

myelitis,tidis f воспаление спинного (и костного) мозга

myocarditis,tidis f воспаление сердечной мышцы

myoma,utis n мышечная опухоль

myxoedema,atis n слизистый отек

N
necrosis,is f некроз, омертвение (кожи, хряща)

nephritis,tidis f нефрит-воспаление почек

nephrocirrhosis,is f сморщивание почки

nephroma,atis n нефрома - опухоль почки

neuralgia,ае f невралгия - нервная летучая боль

neurrasthenia,ае f неврастения - одна из трех основных форм невроза

neuroparalysis,is f паралич нервного происхождения
O

odontalgia,ае f одонталгия - зубная боль

odontitis,tidis f одонтит - воспаление зуба

oedema,atis n отек

oesophagitis,tidis f эзофагит-воспаление пищевода

omphalocele,es f пупочная грыжа

ophthalmitis,tidis f воспаление глаза

osteoarthritis,tidis f одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

osteochondritis,tidis f одновременное воспаление кости и ее хряща

osteoma,atis n остеома - доброкачественная опухоль, состоящая из новообразований костной ткани

osteomyelitis,tidis f инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу

othydrops,opis m водянка уха

otorrhagia,ае f кровотечение из уха

oxyaesthesia,ае f повышенная чувствительность

P
pachyarachnitis,tidis f воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек

panaritium,ii n панариций, ногтоеда - гнойное воспаление пальца

panarthritis,tidis f воспаление всех суставов

panphlebitis,tidis f воспаление всех оболочек вены

paralysis,is f паралич

paratyphus,i m паратиф

parotitis,tidis f паротит - воспаление околоушной железы

parulis,is f флюс - абсцесс десны

periarthritis,tidis f периартрит - воспаление мягких тканей, окружающих сустав

pericarditis,tidis f перикардит - воспаление околосердечной сумки

periostitis,tidis f периостит - воспаление надкостницы

pertussis,is f коклюш

pestis,is f чума

pharyngitis,tidis f фарингит - воспаление глотки

pharyngorrhagia,ае f кровотечение из глотки

phlebitis,tidis f флебит - воспаление вен

phlebothrombosis,is f тромбоз вен

phlegmone,es f флегмона - разлитое гнойное воспаление подкожной клетчатки

phosphorismus,i m отравление фосфором

phthisis,is f туберкулез

pleuritis,tidis f плеврит - воспаление грудной плевры

pneumonia,ае f пневмония - воспаление легких

pneumohaemorrhagia,ае легочное кровотечение .

podarthritis,tidis f воспаление сустава ноги

podoedema,atis n отек стопы

poliomyelitis,tidis f полиомиелит - воспаление серого вещества спинного мозга

polyarthritis,tidis f одновременное воспаление нескольких суставов

prurigo,inis f зудящая сыпь, почесуха

pruritus, us m зуд

psora,ае f чесотка

psychosis,is f психоз (психическое заболевание)

pulpitis,tidis f пульпит - воспаление зубной мякоти

pus, puris n гной

pyarthrosis,is f гнойное воспаление сустава

pyesis,is f нагноение

pyodermitis,tidis f гнойное воспаление кожи

pyonephritis,tidis f гнойное воспаление почек
R

rabies,ei f бешенство

rheumatismus,i m ревматизм

rhinitis,tidis f ринит - воспаление слизистой оболочки носа

rhimoedema,atis n отек носа

rhinopharyngitis,tidis f воспаление слизистой оболочки носоглотки

rhinorrhagia,ае f носовое кровотечение

rubeola,ае f краснуха

rubor,oris m краснота, покраснение

S
sanies,ei f кровь с гноем, сукровица

sarcoma,atis n саркома - злокачественная опухоль

scabies,ei f чесотка, вызываемая клещом

scarlatina,ае f скарлатина

schizophrenia,ае f шизофрения (правильнее схизофрения) - психическое заболевание

sclerosis,is f склероз

scoliosis,is f сколиоз - боковое искривление позвоночника

scorbutus,i m скорбут - цинга

sepsis,is f сепсис - заражение крови гноеродными микроорганизмами

spasmus,i n спазм, тоническая судорога

stenocardia,ае f стенокардия, грудная жаба

struma,ае f зоб,струма - увеличение щитовидной железы

surditas,atis f глухота

syncope,es f синкопа - обморок

syndesmitis,tidis f воспаление связок

syphilis,is f сифилис, люэс
T

tabes,is f сухотка

tachypnoe,es f учащенное дыхание

tetanus,i m столбняк

thrombosis,is f образование тромба

tracheitis,tidis f трахеит - воспаление трахеи

trachoma,atis n хроническое инфекционное заболевание конъюнктивы

tuberculosis,is f туберкулез

tumor,oris m опухоль

tussis,is f кашель

typhlosis,is f слепота

U
ulatrophia,ae f атрофия десны

ulcus,eris n язва

ulitis,tidis f воспаление десны

uraemia,ae f уремия - мочекровие

ureteritis,tidis f уретерит - воспаление мочеточника