Опухоль зародыша мышцы латынь

1. Omnium artium medicina nobilissima est — из всех искусств медицина самая благородная.

2. Chirurgiae effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est — эффект хирургии среди всех разделов медицины самый заметный.

3. Arte et humanitate, labore et scientia! — искусством и человечностью, трудом и знанием!

4. Primum non nocĕre — прежде всего не вреди!

5. Omne nimium nocet — все излишнее вредит.

6. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre — много вина пить — недолго жить.

7. Mala herba cito crescit — плохая (сорная) трава быстро растет.

8. Corpus sine spiritu cadaver est — тело без души — труп (о бездушном человеке).

9. О tempora, о mores! — о времена, о нравы! (Цицерон).

ЗАНЯТИЕ 13 (повторение)

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ (самостоятельная работа)

1. Допишите термины:

наука о строении, развитии и функции клеток — . logia;

клетки, поглощающие бактерии и инородные тела — . cyti; недостаток красных телец крови — . penia;

белые кровяные тельца — . cyti;

увеличение количества белых кровяных телец — . cytosis; содержание сахара в крови — . aemia;

уменьшение числа лимфоцитов в крови — lympho . ;

учение об опухолях — onco . ;

мышечная опухоль — . oma;

жировая опухоль — . omа;

железистая опухоль — . oma;

наука о тканях организма — histo . ;

желудочное кровотечение — gastro . ;

заболевание мышц — myo . ;

воспаление околосердечной сумки — peri . ;

боль по ходу нерва — neur …;

заболевание кровеносных сосудов — angio . ;

боль в суставе — . algia;

воспаление надхрящницы — peri…itis;

опухоль из хрящевой ткани — . oma;

воспаление желчного пузыря — . cystitis;

удаление почки — nephr . ;

вскрытие желудка — gastro .

2. Выделите терминоэлементы и объясните значения терминов:

A. ostitis nephritis pyelitis

osteoma nephrolithiasis pyelectasia

osteomyelitis nephrolithotomia pyelocystitis

osteopathia nephropathia pyelographia

osteoperiostitis nephrorrhagia pyelolthotomia

osteochondrosis nephrosis pyelonephritis

osteoarthrosis nephroma pyelotomia

B. cystitis colpitis arthritis

cystolithiasis colpalgia arthrosis

cystoma colpectasia arthropathia

cystoplegia colpectomia arthrotomia

cystopyelitis colporrhagia arthrolysis

cystoscopia colposcopia arthralgia

cystostomia colpostenosis arthropunctio

С.metritis enteritis laryngitis

metrorrhagia enteralgia laryngopharyngitis

metrorrhoea enterectomia laryngorrhagia

metrophlebitis enterocolitis laryngorrhoea

metrosalpingitis enterostomia laryngostenosis

metropathia enterolithus laryngostomia

metrotomia enterohaemorrhagia laryngotomia

3. Напишите в словарной форме латинские эквиваленты греческих слов:

leucos glossa metra

hydor myelos gaster

haema ophtalmos spondylos

encephalon stoma cystis

cardia osteon chondros

derma thorax oncos

chole pneuma blepharon

aden nephros pathos

enteron erythros colpos

splen hepar angion

4. Составьте термины с заданным значением:

белокровие, ядовитые вещества в крови, недостаточное число эритроцитов в крови, недостаточное число лейкоцитов в крови, процесс разрушения крови, выделение крови с мочой, выделение гноя с мочой, выделение белка с мочой, прекращение мочеотделения.

5. Образуйте новые слова с помощью следующих приставок, переведите их:

sub: cutaneus, а, um — кожный,

scapularis, e — лопаточный;

supra: clavicularis, e — ключичный,

renalis, e — почечный;

extra: cellularis, e — клеточный,

uterinus, а, um — маточный;

intra: cellularis, e — клеточный,

uterinus, а, um — маточный;

in (не): operabilis, e — операбельный,

sanabilis, е — излечимый.

6. Подберите приставки соответственно значению термина:

. occipitalis, е — подзатылочный; . vesicalis, е — надпузырный; . pleuralis, е — внеплевральный; . medullaris, е — внеспинномозговой; . thoracalis, е — внутригрудной; . muscularis, е — внутримышечный.

7. переведите на русский язык:

fractura ossis carpi accessorii, fractura ossium metacarpalium, fracturae et luxationes vertebrarum cervicalium, fracturae ossium capitis, contusio et distorsio articulationis cubitalis, contusio articulationis brachialis, contusiones et commotiones medullae spinalis, contusiones et commotiones cerebri, luxatio articulationis coxae, luxatio articulationis phalangis primae, luxatio vertebrae cervicalis, distorsio articulationis humeralis, vulnus capitis, vulnera pharyngis et laryngis, vulnera papillarum uberis, ruptura vulvae et vaginae, ruptura musculi bicipitis brachii, ruptura pulmonum, ruptura et perforatio uteri, rupturae musculi tibialis anterioris et musculi peronaei tertii, perforatio uteri.

8. Напишите на латинском языке следующие термины и объясните их значение:

уремия, уретрит, уретроскопия, уретростомия, уретротомия, уролитиаз, уросепсис, олигемия, олигурия, артропатия, нефропатия, кардипатия, гастроскопия, метроррагия, метропатия, одонторрагия.

9. Назовите латинские эквиваленты:

почечнокаменная болезнь, кишечнокаменная болезнь, желчнокаменная болезнь, трещина кости, трещина копыта, воспаление сычуга, воспаление сетки, воспаление книжки, боль в суставе, заболевание костей, заболевание мышц.

10. Напишите на латинском языке названия болезней:

перикардит ларингит плеврит

миокардит трахеит гастрит

миокардоз бронхит энтероколит

эндокардит стоматит гепатит

ринит фарингит нефрит

абомазит перитонит гидронефроз

паранефрит цистит нефросклероз

пиелонефрит мастит уроцистит

нефроз фронтит менингоэнцефалит

ретикулит аэроцистит миокардиосклероз

11. Переведите на латинский язык названия болезней:

острое расширение желудка, хроническое расширение желудка, метеоризм кишечника, токсическая дистрофия печени, цирроз печени, желчнокаменная болезнь, язвенная болезнь желудка у собаки, хроническая гематурия крупного рогатого скота, ящурный мастит, ящур копытец, анемия головного мозга, сердечно-сосудистая недостаточность, гиперемия головного мозга, травматический перикардит, расширение сердца, отек гортани, гиперемия и отек легких, крупозная пневмония, эмфизема легких, закупорка пищевода, гипотония и атония преджелудков, закупорка книжки, травматический ретикулит и ретикулоперитонит, язвенная болезнь желудка у свиней, разрыв и прободение матки, рана вымени, язвы копыта, растяжение коленного сустава, вывих тазобедренного сустава, вывих шейного позвонка, ушиб и растяжение локтевого сустава, перелом лучевой кости, контузия головного мозга, контузия спинного мозга, раны головы.

Для обозначения доброкачественной опухоли обычно используют греческое название опухоли - oma и прибавляют к нему название ткани, органа:

lipo(s) + oma - липосома - доброкачественная опухоль из жировой ткани;

chondro(s) + oma - хондросома - доброкачественная опухоль из хрящевой ткани;

hepa® + t + oma - хепатома - доброкачественная опухоль печени;

aden + oma - аденома - доброкачественная опухоль из железистой ткани;

папиллома (лат. papilla - cосочек; греч. oma - опухоль) - доброкачественная опухоль, развивающаяся из плоского или переходного эпителия, характеризующаяся сосочковыми его разрастаниями

тератома (греч. teras, teratos - чудовище, урод; oma - опухоль) - доброкачественная опухоль, возникающая при нарушении бласто- и эмбриогенеза;

Злокачественные опухоли мезенхимального происхождения называют саркомами (греч. sarx, sarkos - мясо), сокращенно Sa.
Для того, чтобы обозначить тот или вариант саркомы, берут групповой термин и прибавляют к нему название ткани или органа:

lipo(s) + sarcoma - липосаркома - злокачественная опухоль из жировой ткани;

chondro(s) + sarcoma - хондросаркома - злокачественная опухоль из хрящевой ткани;

aden + о + sarcoma - аденосаркома - злокачественная опухоль из эпителиальной и мезенхимальной ткани;

Для обозначения других злокачественных опухолей используется одно из собирательных названий незрелых опухолей - blastoma - бластома и прибавляют к нему название ткани или органа:

симпатобластома, ганглионейробластома (греч. ganglion - опухолеподобное образование; neuron - нерв; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественные опухоли, развивающиеся из элементов нервных ганглиев;

гепатобластома (греч. hepar - печень; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественная опухоль печени, встречающаяся преимущественно у детей, состоящая из ткани, напоминающей печень эмбриона или плода;

тератобластома (греч. teras, teratos - чудовище, урод; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - злокачественная опухоль, возникающая при нарушении бласто- и эмбриогенеза.

цитобластома (греч. kytos - полость, клетка; blastos - росток, зачаток; oma - опухоль) - опухоль, состоящая из недифференцированных клеток, полностью лишенных гистотипических признаков.

Существуют и особые названия:
рак (cancer, carcinoma, Ca) - злокачественная опухоль эпителиального происхождения (следуетсказать, что в англоязычных странах термин рак часто используется для обозначения злокачественных опухолей любой локализации и происхождения). Кстати, такие понятия, как канцероген, канцерогенез, предрак относятся не только к опухолям эпителиального, но и другого происхождения. Для обозначения вариантов рака к групповому названию (carcinoma) прибавляют название ткани:

aden + o + carcinoma - аденокарциома - злокачественная опухоль железистой ткани;

лейкоз (греч. leukos - белый), лейкемия (белокровие от греч. leukos - белый и haema - кровь) - злокачественная опухоль кроветворной ткани;

лимфогранулематоз (лат. lympha - чистая вода; granula - зерно) - злокачественная опухоль лимфоидной ткани с образованием в лимфатических узлах и внутренних органах лимфогранулем с последующим подавлением лимфоидной ткани, развитием некроза и склероза;

полип (греч. poly - много; pus - нога) - различного происхождения возвышающееся над уровнем слизистой оболочки органа образование на ножке или широком основании. Опухоли подобного вида сейчас рекомендуется называть тубулярными аденомами.

Эпонимические термины, т. е. такие, в которых есть имя собственное (ученого, описавшего или подробно изучившего опухоль, иногда фамилия больного, название страны или местности, для которой она характерна ). Можно назвать такие примеры, как опухоль Абрикосова - опухоль из рабдомиобластов, встречающаяся чаще всего в языке, опухоль Вильмса - тератобластома почки, африканская лимфома или лимфома Беркитта - разновидность диффузной лимфосаркомы, встречающаяся преимущественно в центральной Африке.

Опухоль
- tumor (tumores maturare atque aperire); tumentia; offa; tuber,-eris n; phyma, -atis n; oncos; carcinoma (n);

IО́пухоль (tumor; син.: бластома, неоплазма, новообразование)патологическое разрастание тканей, состоящих из качественно изменившихся клеток, ставших а. смотреть

опухоль Волдырь, желвак, нарост, бородавка. Ср. возвышенность. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. опухоль припухлость, подтек, гематома, волдырь, возвышенность, желвак, нарост, новообразование, метастаз, тумор; папиллома, кондилома, бородавка Словарь русских синонимов. опухоль / небольшая: припухлость ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. опухоль сущ. • вздутие • припухлость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. опухоль сущ., кол-во синонимов: 336 • адамантинома (1) • аденокарцинома (3) • аденокистома (2) • аденолимфома (3) • аденома (3) • аденомиксосаркома (2) • аденомиома (2) • аденомиоцистосаркома (2) • аденонкус (1) • аденосаркома (2) • аденофима (1) • адипофиброма (1) • аднекс-тумор (1) • амебома (1) • амелобластома (1) • ангиолипома (1) • ангиома (2) • ангиомиома (1) • ангиомиосаркома (1) • ангиоретикулема (3) • ангиосаркома (1) • ангиофиброма (2) • андробластома (2) • антиадонкус (1) • апудома (2) • арахноидэндотелиома (4) • аргентаффинома (2) • арренобластома (3) • артрокарцинома (2) • артронкус (1) • артрофима (1) • артроцеле (1) • астробластома (1) • астроцитома (1) • атерома (2) • батрахиум (1) • бицефалиум (1) • бластома (1) • блефароаденома (1) • блона (7) • блямба (3) • болезнь (995) • болона (15) • бородавка (6) • ботриомикома (1) • бранхиома (3) • буба (6) • бубон (4) • бугровина (4) • валбука (5) • випома (2) • волдырь (13) • выль (11) • гамартома (1) • ганглий (7) • ганглиобластома (1) • гастринома (1) • гемангиобластома (1) • гемангиома (2) • гемангиоперицитома (1) • гемангиоэндотелиома (1) • геманглиобластома (3) • гематома (8) • гемоопухоль (1) • гепатобластома (1) • гепатогнус (1) • гепатома (1) • гепатонкус (1) • гетероплазия (1) • гигрома (4) • гидатонкус (1) • гидроблефарон (1) • гидромфалус (1) • гидронкус (1) • гидрофизометра (2) • гипернефрома (1) • гипернома (1) • гипертензия (3) • гипноблефарон (2) • гистеронкус (1) • гистерофизема (1) • гистиоцитома (2) • глиобластома (2) • глиома (1) • гломангиома (1) • глюкагонома (1) • гогуля (6) • гугля (6) • гулька (9) • гуля (10) • гумма (3) • дерматофиброма (2) • дермоид (2) • желвак (14) • желвь (5) • жировик (16) • затек (10) • заушница (6) • инсулинома (2) • инсулома (1) • кавернома (2) • канцер (5) • карциноид (2) • карцинома (6) • карциносаркома (2) • кефалематом (1) • кефалофима (1) • кила (18) • киста (15) • кондилома (3) • краниофарингиома (1) • курб (1) • лейкоз (10) • лейомиома (2) • лейомиосаркома (1) • лейомиофиброма (4) • лимфагиома (1) • лимфангиома (1) • лимфангиосаркома (1) • лимфома (2) • лимфосаркома (1) • липома (8) • липосаркома (1) • лупия (1) • медуллобластома (4) • мезенхимома (3) • мезотелиома (1) • меланоамелобластома (1) • меланобластома (6) • меланома (9) • меланосаркома (6) • меланоцитобластома (2) • меланоцитома (6) • менингиома (4) • менингобластома (4) • менинготелиома (4) • метастаз (4) • метремфизема (1) • метрокарцинома (2) • миелома (1) • микрометастаз (1) • микседема (2) • миксоаденома (1) • миксолипома (2) • миксома (2) • миксосаркома (2) • миксофиброма (1) • миобластома (3) • миолипома (2) • миома (4) • миосаркома (3) • накостница (1) • нарост (47) • ната (3) • невокарцинома (6) • неврилеммома (3) • невринома (2) • невробластома (1) • неврома (4) • невроскирр (1) • неврофиброма (1) • нейроастроцитома (1) • нейробластома (1) • нейроглиома (1) • нейроспонгиобластома (2) • нейроспонгиома (2) • нейрофиброма (5) • нейроэпителиома (1) • неоплазма (1) • нефробластома (1) • нефронкус (1) • нимфонкус (1) • новообразование (10) • овомаскулинома (1) • одема (1) • одематия (1) • одонтома (1) • олигоастроцитома (1) • олигодендороглиома (1) • олигодендроглиома (2) • олигодендроцитома (2) • омфалонкус (1) • омфалофима (1) • онихофима (1) • онкоцитома (3) • онкус (2) • остеобластома (1) • остеокластома (1) • остеолипома (2) • остеома (1) • остеонкус (1) • остеообластосаркома (1) • остеосаркома (3) • остеофима (1) • остеохондрома (1) • остеохондросаркома (1) • осхонк (1) • осхофима (1) • отаматома (1) • отек (15) • панохия (1) • панус (1) • папиллома (7) • параганглиома (1) • параглиома (1) • паховик (1) • пладарома (2) • пладорама (2) • плексуспапиллома (4) • подтек (10) • полип (27) • постия (2) • постонкус (1) • ппома (1) • пресис (1) • припухлость (16) • проктонкус (1) • псаммома (1) • псевдомиксома (1) • пухлина (1) • рабдомиома (2) • рабдомиосаркома (4) • рак (51) • рахиофима (1) • ретикулез (4) • ретикулогистиоцитома (1) • ретикулосаркома (3) • ретикулоэндотелиома (1) • ретинобластома (1) • ринофима (2) • сарк (3) • саркоаденома (1) • саркоид (1) • саркокарцинома (2) • саркома (14) • саркофима (1) • свиль (15) • семинома (2) • симпатобластома (1) • симпатоглиобластома (1) • симпатогониома (1) • синовиома (1) • синовиоэндотелиома (2) • сирингоаденома (4) • сирингома (1) • сирингоцистаденома (3) • сирингоцистома (3) • сирингоэпителиома (1) • сифилома (2) • склерофтальмия (1) • скрофула (3) • соматостатинома (1) • спленаденома (3) • спленома (3) • спонгиобластома (2) • стеатома (1) • струма (2) • сферобластома (2) • текафолликулома (2) • тератобластома (2) • тератома (4) • тимома (1) • тиреонкус (2) • тирефима (1) • тироцеле (1) • трахелофима (1) • трихобезоар (2) • трихоэпителиома (1) • тумор (1) • улонкус (1) • уретрофима (1) • ушиб (12) • феохромобластома (1) • феохромоцитома (3) • фиброаденома (1) • фиброангиома (3) • фибробластома (1) • фиброкарцинома (2) • фиброкератома (2) • фиброксантома (1) • фибролейомиома (3) • фибролипоангиомиома (2) • фибролипома (2) • фиброма (3) • фибромиксосаркома (1) • фибромиома (3) • фибронейросаркома (1) • фибропапиллома (2) • фибросаркома (2) • фиброспленома (3) • фиброхондрома (1) • фиброэпителиома (1) • фингал (9) • фитобластома (1) • хирорревма (1) • хлорома (4) • холангиокарцинома (1) • холангиома (1) • холестеатома (1) • холостеатома (1) • хондроаденома (1) • хондробластома (2) • хондролипома (2) • хондрома (2) • хондромиксосаркома (1) • хондросаркома (2) • хондрофиброма (1) • хордома (1) • хориоидпапиллома (4) • хориоидэпителиома (4) • хориокарцинома (1) • хорионкарцинома (2) • хорионэпителиома (2) • хористобластома (1) • хромаффинома (2) • хромаффиноцитома (2) • цементома (1) • цефалематом (1) • цефалофима (1) • цистаденокарцинома (1) • цистаденома (2) • цистаденофиброма (1) • цистоаденофиброма (1) • цистосаркома (1) • цитобластома (1) • шваннома (2) • экходрома (1) • эластофиброма (1) • эндотелиома (2) • энходрома (1) • эпендимома (2) • эпителиома (1) • эпулис (2) • эстезиологический (1) • эстезионейробластома (4) • эстезионейроцитома (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адамантинома, аденокарцинома, аденокистома, аденолимфома, аденома, аденомиксосаркома, аденомиома, аденомиоцистосаркома, аденонкус, аденосаркома, аденофима, адипофиброма, аднекс-тумор, ангиома, ангиофиброма, антиадонкус, артронкус, артрофима, артроцеле, астроцитома, атерома, батрахиум, бицефалиум, бластома, блона, болезнь, болона, бородавка, ботриомикома, бранхиома, буба, бубон, бугровина, валбука, волдырь, выль, ганглий, гемангиома, гематома, гепатогнус, гепатонкус, гетероплазия, гигрома, гидатонкус, гидроблефарон, гидромфалус, гидронкус, гидрофизометра, гипернефрома, гипноблефарон, гистеронкус, гистерофизема, глиома, гогуля, гугля, гулька, гуля, гумма, дермоид, желвак, желвь, жировик, затек, заушница, канцер, карцинома, кефалематом, кефалофима, киста, кондилома, курб, лейкоз, лейомиома, лимфагиома, лимфангиома, лимфома, лимфосаркома, липома, лупия, мезенхимома, мезотелиома, меланома, метастаз, метремфизема, миелома, миксома, миома, миосаркома, накостница, нарост, ната, невринома, невробластома, неврома, невроскирр, неврофиброма, неоплазма, нефронкус, нимфонкус, новообразование, одема, одематия, одонтома, омфалонкус, омфалофима, онихофима, онкоцитома, онкус, остеома, остеонкус, остеосаркома, остеофима, осхонк, осхофима, отаматома, отек, панохия, панус, папиллома, пладарома, пладорама, подтек, полип, постия, постонкус, пресис, припухлость, проктонкус, псевдомиксома, рабдомиома, рак, рахиофима, ретикулез, ретикулосаркома, ринофима, сарк, саркоид, саркома, саркофима, свиль, семинома, сифилома, склерофтальмия, скрофула, стеатома, струма, тератома, тиреонкус, тирефима, трахелофима, тумор, улонкус, уретрофима, ушиб, феохромоцитома, фиброаденома, фиброма, фибромиома, фибросаркома, фитобластома, хирорревма, холестеатома, холостеатома, хондрома, хондросаркома, хориокарцинома, хорионэпителиома, цефалематом, цефалофима, цистаденома, эпителиома, эпулис. смотреть

ж. tumor, neoplasm; new growth; swelling ( см. тж опухоли) вылущивать опухоль — to enucleate tumor; поражённый опухолью — tumor-bearing, suffering of tumor опухоль высокой степени злокачественности — high-grade tumor опухоль высокой степени гистологической дедифференцировки — high-grade tumor генерализованная злокачественная опухоль — generalized malignancy опухоль из сертоли-лейдиговских клеток — arrhenoblastoma, androblastoma, arrhenoma опухоль неизвестной первичной локализации — unknown primary tumor опухоль низкой степени злокачественности — low-grade tumor опухоль островков поджелудочной железы — islet cell tumor, nesidioblastoma; insul(in)oma альфа-клеточная опухоль поджелудочной железы — alpha-cell pancreatic tumor бета-клеточная опухоль поджелудочной железы — beta-cell pancreatic tumor дельта-клеточная опухоль поджелудочной железы — delta-cell pancreatic tumor гигантоклеточная опухоль сухожильных влагалищ — synovial giant cell tumor, giant cell tumor of tendon sheath интраэпителиальная опухоль шейки матки — cervical intraepithelial tumor

— опухоль Абрикосова - аденоматоидная опухоль - аденоматоидная одонтогенная опухоль - аденопапиллярная опухоль - амилоидная опухоль - асцитная опухоль - белая опухоль - опухоль Бирх-Гиршфельда - бранхиогенная опухоль - опухоль Брауна-Пирс - опухоль Бреннера - бульбоспинальная опухоль - бурая опухоль - опухоль Вильмса - вирусная опухоль - опухоль в неактивной стадии - внутричерепная опухоль - воздушная опухоль - волосяная опухоль - ворсинчатая опухоль - опухоль в форме песочных часов - высокодифференцированная опухоль - гетерологичная опухоль - гигантоклеточная опухоль - гигантоклеточная миелогенная опухоль - опухоль гипофиза - гистоидная опухоль - гломическая опухоль - опухоль головного мозга - ложная опухоль головного мозга - гомологическая опухоль - гормонально-активная опухоль - гормонально-неактивная опухоль - гормонозависимая опухоль - воздушная опухоль гортани - опухоль Гравитца - гранулёзоклеточная опухоль - гранулёзотекаклеточная опухоль - дермоидная опухоль - десмоидная опухоль - диарейная опухоль - дизонтогенетическая опухоль - дисгормональная опухоль - доброкачественная опухоль - опухоль дыхательных путей - опухоль желточного мешка - опухоль жёлчного протока - опухоль жёлчного пузыря - жемчужная опухоль - жировая опухоль - опухоль заднего прохода - запущенная опухоль - зернисто-клеточная опухоль - злокачественная опухоль - зрелая опухоль - опухоль из альфа-клеток - опухоль из бета-клеток - опухоль из гилусных клеток - опухоль из дельта-клеток - опухоль из клеток Гюртле - опухоль из клеток Лейдига - опухоль из клеток Сертоли - опухоль из клеток Шванна - индуцированная опухоль - интралигаментарная опухоль - интрамедуллярная опухоль - интраоссальная опухоль - интрацеребральная опухоль - инфильтрирующая опухоль - истинная опухоль - опухоль кармана Ратке - опухоль каротидного гломуса - карциноидная опухоль - кистозная опухоль - клеточная опухоль - опухоль Кодмана - коллоидная опухоль - краниоспинальная опухоль - крестцово-копчиковая опухоль - опухоль кроветворной ткани - кровяная опухоль - кровяная околоматочная опухоль - круглоклеточная опухоль - опухоль Крукенберга - опухоль Лангханса - цистопапиллярная опухоль лёгкого - опухоль лимфатической ткани - ложная опухоль - мезенхимальная опухоль - мезодермальная опухоль - мезонефрогенная опухоль - опухоль меланинобразующей ткани - меланиновая опухоль - меланотическая опухоль - местно деструктирующая опухоль - метастазирующая опухоль - метастатическая опухоль - миелоидная опухоль - опухоль мозжечка - опухоль молочной железы - листовидная опухоль молочной железы - опухоль мужских половых органов - мультицентрическая опухоль - опухоль мышечной ткани - опухоль мягких тканей - опухоль на поздней стадии - невоидная опухоль - недифференцированная опухоль - незрелая опухоль - нейроэктодермальная опухоль - нейроэктодермальная меланотическая опухоль - нейроэндокринная опухоль - нейроэпителиальная опухоль - непрощупываемая опухоль - опухоль нервной ткани - низкодифференцированная опухоль - опухоль области турецкого седла - одонтогенная опухоль - органоидная опухоль - остеогенная опухоль - остеопластическая опухоль - пальпируемая опухоль - первичная опухоль - перевиваемая опухоль - переходная опухоль - переходно-клеточная опухоль - пигментная опухоль - поддающаяся измерению опухоль - опухоль поджелудочной железы - подкорковая опухоль - опухоль половых органов - опухоль почки - интернефроидная опухоль почки - смешанная опухоль почки - спастическая опухоль привратника - профессиональная опухоль - прощупываемая опухоль - псаммозная опухоль - пульсирующая опухоль - водяная опухоль пупка - раковая опухоль - распространённая опухоль - резидуальная опухоль - ректосигмоидная опухоль - ретроперитонеальная опухоль - рецептороотрицательная опухоль - рецептороположительная опухоль - рецидивирующая опухоль - родовая опухоль - системная опухоль - слизистая опухоль - смешанная опухоль слюнной железы - смешанная опухоль - смешанная мезодермальная опухоль - соединительнотканная опухоль - солидная опухоль - сосочковая опухоль - сосудистая опухоль - спонтанная опухоль - стенозирующая опухоль - супраселлярная опухоль - текаклеточная опухоль - тератоидная опухоль - трофобластическая опухоль - трубно-яичниковая опухоль - опухоль Уортина - уротелиальная опухоль - фиброзная опухоль - фильтрующаяся опухоль - хромаффинная опухоль - хрящевая опухоль - церебеллоспинальная опухоль - опухоль челюсти - опухоль шеи - опухоль шейки матки - опухоль Шминке - экзофитная опухоль - экспериментальная опухоль - экстрадуральная опухоль - экстрамедуллярная опухоль - экстраоссальная опухоль - экстрацеребральная опухоль - эктодермальная опухоль - эндодермальная опухоль - эндофитная опухоль - эпидуральная опухоль - эпителиальная опухоль - опухоль Эрлиха - асцитная опухоль Эрлиха - опухоль Юинга - аденоматозная опухоль яичка - опухоль in situ

О́пухоль, новообразование, избыточное разрастание тканей, состоящее из изменившихся клеток организма, утративших свою обычную форму и функцию. Из домаш. смотреть

kephalo-, cephalo-,

- cephalia (kephale)

caput, itis n

oto-, -otia (us, otos ухо )

auris, is f

ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

oculus, i m

phaco-, -phakia (phakos чечевица)

lens, lentis f (чечевица)

kerato- (keras рог)

cornea, ae f

роговица (глаза); ороговение (кожи)

blepharo- (blepharon)

palpebra, ae f

-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз , зрение )

visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

глаз; зрительное восприятие, зрение

somato-, -soma

(soma, atos)

corpus, oris n

osteo- (osteon)

os, ossis n

chondro - (chondros зерно, хрящ)

cartilago, inis f

myo-

musculus, i m

stetho- (stethos)

pectus, oris n

thorax, acis m ( греч .)

spondylo- (spondylis)

vertebra, ae f

cardio-, -cardium

(kardia)

cor, cordis n

ostium cardiacum (PNA)

arthro- (arthron)

articulatio, onis f

cheiro-, chiro-, -cheiria,

-chiria (cheir)

manus, us f

r(h)achi- (rhachis)

с olumna vertebralis

podo-, -podia (pus, podos)

pes, pedis m

rhino- (rhis, rhinos)

nasus, i m

stomato- (stoma, stomatos устье )

os, oris n

glosso-, -glossia

(glossa)

lingua, ae f

odonto-, odontia

(odus, odontos)

dens, dentis m

cheilo-, cheilia (cheilos)

labium, i n

staphylo- (staphylon)

palatum molle

небо (мягкое); язычок мягкого неба

urano (uranos)

palatum, i n (durum)

ul-, ulo- (ulon)

gingiva, ae f

melo- (melon)

bucca, ae f

gnatho-, -gnathia

(gnatos)

maxilla, ae f

-genia (genys, genyos)

mandibula, ae f

-genia (geneion)

mentum, i n

splanchno ( splanchna , pl .)

viscera pl

внутренние органы, внутренности

gastro-, -gastria

ventriculus, i m

enter- (enteron; entera, pl.)

intestinum, i n

intestina pl

intestinum tenue

laparo- (lapare пах , бок ; pl. живот )

abdomen, inis n

venter, ntris m

живот , чрево , брюхо

procto- (proktos)

anus, i m

rectum, n

pneum-,pneumono- ( pneumon)

pulmo, onis m

nephro- (nephros)

ren, renis m

spleno- (splen)

lien, enis m

pyelo- (pyelos)

pelvis renalis

cysto- (kystis пузырь ;

мочевой пузырь )

vesica, ae f

vesica urinaria

cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь )

vesica fellea seu v. biliaris

metro-, -metra, -metrium (metra)

hystero- (histera)

uterus, i m

omphalo (omphalos)

umbilicus, i m

funiculus umbilis

typhlo- (typhlon)

c(a)ecum, i n

cholangio- (angeion сосуд )

ductus biliferi

dacryocysto- (dacryon слеза )

saccus lacrimalis

colpo- (kolpos)

vagina, ae f

oophoro- (oophoron)

ovarium, i n

salpingo- (salpinx, salpingos труба ;

маточная труба )

tuba uterina

trachelo- (trachelos)

cervix, icis f (uteri)

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

(orchis, orchidion)

testis, is m

- aden-

glandula, ae f

angio- (angeion)

vas, vasis n; vasculum, i n

phlebo- (phleps, phlebos жила , вена )

vena, ae f

neuro -, neuri - ( neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

nervus, i m

blasto-, -blastus

germen, itis n

зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

histo-, histio (histos, histion)

textus, us m

dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

cutis, is f

cyto-, -cytus (kytos сосуд , полость )

cellula, ae f

- cele (kele вздутие)

hernia, ae f

грыжа; вздутие, набухание

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis, inis m

uro-, -uria, -uresis (uron)

urina, ae f

-sialia, -sial

saliva, ae f

chole-, -cholia (chole)

bilis, is f

chylo-, -chylia (chylos сок , млечный сок )

lympha, ae f

относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

pyo- (pyon)

pus, puris n

hidro- (hidros)

sudor, oris m

hydro- (hydor вода, жидкость)

aqua, ae f

вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

lipo- (lipos)

adeps, ipis m

dacryo- (dacryon)

lacrima, ae f

myelo -, - myelia ( myelos костный мозг)

medulla spinalis

medulla ossium

спинной или костный мозг

masto - ( mastos жен. грудь, сосок)

mamma, ae f

жен. грудь; молочная железа

galacto- (gala, galactos)

lac, lactis n

copro- (kopros)

faeces, ium f (plur.)

sphygmo-, -sphygmia

pulsus, us m ( удар , толчок )

phono-, -phonia (phone)

vox, vocis f

tricho-, -trichia (thrix, trichos)

capillus, i m

anthrop- (anthropos)

homo, inis m

gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

femina, ae f

femininus, a um

andro-, -andria (aner, andros)

mas, maris m; vir, i m

masculinus, a um

paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

-paedia (paideia воспитание)

infans, ntis m, f; puer, eri m

методы исправления нарушений

geri-, gero-, geronto (geron

senex, senis m

senilis, e

pharmaco- (pharmakon)

medicamentum, i n

toxo -, toxico -, toxi - ( toxon лук, стрела; toxicon яд)

venenum, i n

thanato - ( thanatos )

mors , mortis f

bio- (bios)

vita, ae f

noso- (nosos болезнь )

morbus, i m

patho - - pathia ( pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

sensus , us m (чувственное восприятие)

pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

страдание, заболевание; настроение

carcino- (karkinos рак, краб)

с ancer, с ri m

alg -, - algia , - algesia ( algos боль; algesis ощущение боли, боль)

-odynia (odyne боль )

malum , i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

болезненная чувствительность; боль

- logia ( logos слово, речь, понятие,

учение, наука )

disciplina , ae f

наука, раздел научной дисциплины

geno -, - genesis , - genesia , - genia ( genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

origo , inis f (происхождение, начало)

рождение, порождение, происхождение, развитие

До Галена слово karkinos употреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например, К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль.

Начальный ТЭ haemo -, haemato - сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ - aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

Читайте также: