Опухоль исходящая из потовых желез по латыни
БИБЛИОТЕКА SE@RCHER
БИБЛИОТЕКА SE@RCHER
Латинские наименования заболеваний и их симптомов
ablepsia,ae f слепота
abscessus,us m абсцесс - скопление гноя вследствие воспаления
acetonaemia,ае f ацетонемия - наличие в крови кетоновых тел
acetonuria,ае f ацетонурия - выделение ацетона с мочой
acholia,ае f ахолия - отсутствие желчной секреции при тяжелых формах гепатогенной желтухи
acrodermatitis,tidis f акродерматит - поражение кожи на конечностях
adenitis,tidis f аденит - воспаление лимфатического узла (железы)
adenocarcinoma,atis n аденокарцинома - рак желез
adenophlegmone,es f флегмонозное воспаление желез
aerophobia,ае f аэрофобия - навязчивый страх движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах
aerosinusitis,tidis f аэросинуит - воспалительное состояние слизистой оболочки околоносовых полостей
agalactia,ае f агалактия - отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы
agenesia,ae f агенезия - врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела
agnosia,ae f агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха
agonia, ae f агония - состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение
agrypnia, ae f бессонница
akinesia,ae f акинезия, акинез - потеря, отсутствие движений (паралич), неподвижность
albuminuria, ae f альбуминурия - выделение белка с мочой
alcalosis,is f алкалоз - повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .
alymphocytosis,is f алимфоцитоз - исчезновение лимфоцитов из крови
amaurosis, is f амавроз - полная слепота, слепота центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу
amblyopia,ae f амблиопия - ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу
amnesia,ae f амнезия - частичная или полная потеря памяти
amphiarthrosis,is f амфиартроз - малоподвижный сустав
amyotrophia,ae f мышечная атрофия
anaemia,ae f анемия, малокровие
anarthria,ae f анартрия-неспособность к членораздельной речи
anasarca,ae f анасарка - водянка кожи
angina,ae f ангина, острое воспалительное заболевание миндалин
angiitis,tidis f ангиит - воспаление кровеносного сосуда, артерии
angioma,atis n ангиома - сосудистая (доброкачественная) опухоль
angioneurosis,is f ангионевроз - сосудистый невроз
ankylosis,is f анкилоз - неподвижность сустава
anonychia,ae f анонихия, анонихоз - отсутствие ногтей на пальцах рук и ног
anopsia, ae f анопсия - отсутствие зрения в одном глазу
anoxia,ae f аноксия - значительное понижение содержания кислорода в тканях
aphasia,ae f афазия-расстройство речи вследствие поражения головного мозга
aphonia,ae f афония - неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом
apoplexia, ae f апоплексия мозга, инсульт
appendicitis, tidis f аппендицит - воспаление червеобразного отростка слепой кишки
arteriosclerosis,is f артериосклероз - хроническое поражение самых маленьких артерий
arthritis,tidis f артрит - заболевание суставов различного происхождения
ascites,ae m асцит - брюшная водянка
asthma,atis n астма - удушье, возникающее приступами
asphyxia,ae f асфиксия-тяжелое расстройство дыхания и кровообращения
atheroma,atis n атерома - ретенционная киста сальной железы вследствие закупорки ее выходного канала
atherosclerosis,is f атеросклероз - хроническое заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках
atrichosis,is f атрихоз, атрихия - отсутствие роста волоc
avitaminosis,is f авитаминоз - витаминная недостаточность
blastomycosis,is f бластомикоз - заболевание кожи и внутренних органов
B
blennorhinitis,tidis f катар слизистой оболочки носа
blennophthalmia,ae f воспаление слизистой оболочки глазного яблока
blepharitis,tidis f блефарит-воспаление края века
blepharoedema,atis m отек века
bronchitis,tidis f бронхит- воспаление слизистой оболочки бронхов
bronchorrhoea,ae f бронхорея - приступы кашля с отхаркиванием больших количеств мокроты
C
cachexia,ae f кахексия - синдром, характеризующийся сильным истощением, физической слабостью
calculi renis f почечный камень
calculosis,is f калькулез - образование камней (в почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)
calor,oris m теплота, жар
cancer,cri m злокачественная опухоль, в частности рак
carbunculus,i m карбункул - группа из нескольких густо расположенных фурункулов
carcinoma,atis n злокачественная опухоль, рак
caries,ei f кариес, костоеда
catarrhus,i m катар - воспаление слизистой оболочки
cellulltis,tidis f целлюлит - воспаление рыхлой соединительной ткани
chirarthritis,tidis f воспаление суставов руки
chiroreuma,atis n ревматизм суставов руки
cholecystitis,tidis f холецистит - воспаление желчного пузыря
cholelithlasis,is f холелитиаз - желчнокаменная болезнь, наличие или образование камней в желчном пузыре
cholera,ae f холера
chondritis,tidis f хондрит - воспаление хряща
cirrhosis,is f цирроз - заболевание, заканчивающееся сморщиванием органа
coelitis,tidis f воспаление брюшной полости
colitis, tidis f колит - воспаление толстой кишки
colotyphus,i m брюшной тиф с поражением толстой кишки
collapsus,us m коллапс - острая сосудистая недостаточность
coma,atis n глубокий обморок
combustio,onis f ожог
condyloma,atis n кондилома - закругленное разращение слизистой оболочки воспалительного происхождения
congelatio,onis f конгеляция - местное отморожение, отмороженное место
coniunctivitis,tidis f конъюнктивит - воспаление соединительной оболочки глаза
contusio,onis f контузия, ушиб
convulsio,onis f конвульсия, судороги
coryza,ae f острый насморк, возникающий вследствие простуды при наличии вирусной инфекции
coxitis,tidis f коксит - воспалительное заболевание тазобедренного сустава
crampus,i m болезненная тоническая судорога отдельных мышц
cyanosis,is f цианоз - синюшность
cyclitis,tidis f циклит - воспаление ресничного тела глаза
cyclokeratitis,tidis f воспаление роговицы и ресничного тела
cysta,ae f пузырь, в частности мочевой пузырь
cystalgia,ae f невралгическая боль в мочевом пузыре
cystitis,tidis f цистит - воспаление мочевого пузыря
cystoplegia,ae f паралич мочевого пузыря
D
dacryadenalgia,ae f боль в слезной железе
dacryadenitis,tidis f воспаление слезной железы
dacryorrhoea,ae f хроническое слезотечение
dactylalgia,ae f боль в пальцах
dactylitis,tidis f воспаление пальца
daltonismus,i m дальтонизм - цветовая слепота, слепота по отношению к красному и зеленому цвету
delirium,ii n делирий - болезненный бред
dementia,ae f слабоумие (приобретенное вследствие органического заболевания мозга)
dermatitis,tidis f дерматит - воспаление кожи
dermatoma,atis n дерматома - кожная опухоль
dermatopathia,ae f болезнь кожи
diabetes,ae m диабет, мочеизнурение
diathesis,is f диатез, особое предрасположение организма к некоторым заболеваниям
diastrophe,es f вывих
diphtheria,ae f дифтерия - острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле
dolor,oris m боль
dorsalgia,ae f боль в спине
duodenitis, tidis f воспаление двенадцатиперстной кишки
dysbasia,ae f прихрамывание
dysenteria,ae f дизентерия - воспаление толстых кишок с кровавым поносом
dysphaqia,ae f затрудненное глотание
dyspepsia,ae f диспепсия - ослабленное пищеварение
dyspnoe,es f одышка, затрудненное дыхание
dystrophia,ae f дистрофия - расстройство питания тканей, органов или всего организма
E
eclampsia,ae f эклампсия - приступы судорог, протекающих при потере сознания у беременных
eczema,atis n экзема - незаразительное воспалительное заболевание кожи
elephantiasis,is f элефантиаз - "слоновая болезнь"
emesis, is f emphysema,ais n эмфизема - патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха
empyesis,is f нагноение
encephalitis,tidis f энцефалит - воспаление головного мозга
encephalocele,es f мозговая грыжа
encephalorrhagia,ae f кровотечение в мозгу
endaortitis,tidis f эндаортит - воспаление внутренней оболочки аорты
endocarditis,tidis f эндокардит - воспаление внутренней оболочки сердца
enteritis,tidis f энтерит - воспаление слизистой оболочки кишок
epilepsia,ae f эпилепсия - падучая болезнь
epithelioma,atis n эпителиальный рак
erysipelas,atis n рожа - заболевание, протекающее с воспалением кожи
erythema,atis n эритема - покраснение кожи
exanthema,atis n экзантема - кожная сыпь
exarthrosis,is f вывих в суставе
F
fabismus,i m фабизм, острая анемия
favus,i m фавус - парша, хронический дерматомикоз
febris,is f лихорадка
fistula,ae f свищ
folliculltis,tidis f фолликулит -воспаление волосяного фолликула
fractura,ae f перелом
furuncullis,i m фурункул, чирей
G
galactocele,es f галактоцеле - молочная киста
galactorrhoea,ae f вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью
gangraena,ae f гангрена - один из видов некроза
gastralgia, ae f желудочная боль, желудочная невралгия
gastritis,tidis f воспаление желудка
gingivitis,tidis f воспаление десен
glaucoma,atis n глаукома - болезненное повышение глазного давления
glossalgia,ae f глоссальгия - боль в языке
glossitis,tidis f глоссит - воспаление языка
glossoplegia,ae f глоссоплегия - паралич языка
glycaemia,ae f гликемия - содержание сахара в крови
gonitis,tidis f гонит - воспаление коленного сустава
granulosis,is f трахома
H
haematoma,atis n гематома - кровяная опухоль
haematorrhoe,es f сильное кровотечение
haemophilia,ae f гемофилия - кровоточивость
haemophthalmia,ae f кровоизлияние в глазное яблоко
haemorrhagia,ae f кровотечение
helminthiasis,is f гельминтоз - заболевания вызванные кишечными паразитами
hemicrania,ae f мигрень - головная боль, возникающая периодически в виде приступов
hepatitis,tidis f гепатит-воспалительное заболевание печени
hernia,ae f грыжа
herpes,etis m герпес - пузырьковый лишай
hordeolum,i n ячмень
hyalitis,tidis f гиалит - воспаление стекловидного тела глаза
hydrarthrosis,is f водянка сустава
hydrocardia,ae f водянка сердца
hydrops,opis m водянка, общий отек
hypaesthesia,ae f пониженная чувствительность
hyperaciditas,atis f повышенная кислотность желудочного сока
hyperaemia,ae f гиперемия - местное переполнение кровью
hyperaesthesia,ae f повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений
hypertonia,ae f повышенное артериальное давление
hypotonia, ae f пониженное артериальное давление
hypoxaemia, ae f гипоксемия - пониженное содержание кислорода в крови
hysteria, ae f истерия - одна из трех основных форм невроза
I
ichthyismus,i m ихтиизм - отравление рыбой
icterus,i m желтуха
idradenoma,atis n аденома потовых желез
idrocystoma,atis n киста, опухоль потовых желез
infarctus, us m инфаркт - омертвение ткани вследствие закупорки питающего сосуда
iflammatio,onis f воспаление
influenza, ae f грипп
iridalgia, ae f боль в радужной оболочке
iridocyclitis,tidis f воспаление радужной оболочки и ресничного тела
ischialgia,ae f невралгия седалищного нерва
K
kephalomyositis,tidis f воспаление мышц головы
kephaloncus,i m опухоль головы
keratitis,tidis f воспаление роговицы глаза
L
labyrinihitis,tidis f воспаление лабиринта (в ухе)
lacrimatio,onis f слезотечение
laryngitis,tidis f воспаление гортани
laryngophthisis,is f туберкулез гортани
laryngotracheitis,tidis f воспаление гортани и трахеи
laryngoxerosis,is f сухость гортани
lethargia,ае f летаргия, мнимая смерть, продолжительная потеря сознания
leukaemia,ае f lichen,enis m лишай
lipoma,ais n липома, опухоль доброкачественная
lues,is f сифилис
lupus,i m волчанка (заболевание), дерматит
luxatio,onis f вывих
lymphadenitis,tidis f воспаление или припухание лимфатических узлов
lymphatitis,tidis f воспаление лимфатических желез и сосудов
M
malaria,ае f малярия, болотная лихорадка
mastitis,tidis f воспаление грудной железы
mastorrhagia,ае f кровотечение из грудной железы
megalosplenia,ае f увеличение селезенки
meningitis,tidis f менингит - воспаление мозговых оболочек головного (и спинного) мозга
mercurialismus,i m хроническое отравление ртутью
morbilli,orum m корь
morphinismus,i m морфинизм, хроническое отравление морфином
mucoenteritis,tidis f воспаление слизистой оболочки кишок
myelitis,tidis f воспаление спинного (и костного) мозга
myocarditis,tidis f воспаление сердечной мышцы
myoma,utis n мышечная опухоль
myxoedema,atis n слизистый отек
N
necrosis,is f некроз, омертвение (кожи, хряща)
nephritis,tidis f нефрит-воспаление почек
nephrocirrhosis,is f сморщивание почки
nephroma,atis n нефрома - опухоль почки
neuralgia,ае f невралгия - нервная летучая боль
neurrasthenia,ае f неврастения - одна из трех основных форм невроза
neuroparalysis,is f паралич нервного происхождения
O
odontalgia,ае f одонталгия - зубная боль
odontitis,tidis f одонтит - воспаление зуба
oedema,atis n отек
oesophagitis,tidis f эзофагит-воспаление пищевода
omphalocele,es f пупочная грыжа
ophthalmitis,tidis f воспаление глаза
osteoarthritis,tidis f одновременное воспаление сустава и суставных концов костей
osteochondritis,tidis f одновременное воспаление кости и ее хряща
osteoma,atis n остеома - доброкачественная опухоль, состоящая из новообразований костной ткани
osteomyelitis,tidis f инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу
othydrops,opis m водянка уха
otorrhagia,ае f кровотечение из уха
oxyaesthesia,ае f повышенная чувствительность
P
pachyarachnitis,tidis f воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек
panaritium,ii n панариций, ногтоеда - гнойное воспаление пальца
panarthritis,tidis f воспаление всех суставов
panphlebitis,tidis f воспаление всех оболочек вены
paralysis,is f паралич
paratyphus,i m паратиф
parotitis,tidis f паротит - воспаление околоушной железы
parulis,is f флюс - абсцесс десны
periarthritis,tidis f периартрит - воспаление мягких тканей, окружающих сустав
pericarditis,tidis f перикардит - воспаление околосердечной сумки
periostitis,tidis f периостит - воспаление надкостницы
pertussis,is f коклюш
pestis,is f чума
pharyngitis,tidis f фарингит - воспаление глотки
pharyngorrhagia,ае f кровотечение из глотки
phlebitis,tidis f флебит - воспаление вен
phlebothrombosis,is f тромбоз вен
phlegmone,es f флегмона - разлитое гнойное воспаление подкожной клетчатки
phosphorismus,i m отравление фосфором
phthisis,is f туберкулез
pleuritis,tidis f плеврит - воспаление грудной плевры
pneumonia,ае f пневмония - воспаление легких
pneumohaemorrhagia,ае легочное кровотечение .
podarthritis,tidis f воспаление сустава ноги
podoedema,atis n отек стопы
poliomyelitis,tidis f полиомиелит - воспаление серого вещества спинного мозга
polyarthritis,tidis f одновременное воспаление нескольких суставов
prurigo,inis f зудящая сыпь, почесуха
pruritus, us m зуд
psora,ае f чесотка
psychosis,is f психоз (психическое заболевание)
pulpitis,tidis f пульпит - воспаление зубной мякоти
pus, puris n гной
pyarthrosis,is f гнойное воспаление сустава
pyesis,is f нагноение
pyodermitis,tidis f гнойное воспаление кожи
pyonephritis,tidis f гнойное воспаление почек
R
rabies,ei f бешенство
rheumatismus,i m ревматизм
rhinitis,tidis f ринит - воспаление слизистой оболочки носа
rhimoedema,atis n отек носа
rhinopharyngitis,tidis f воспаление слизистой оболочки носоглотки
rhinorrhagia,ае f носовое кровотечение
rubeola,ае f краснуха
rubor,oris m краснота, покраснение
S
sanies,ei f кровь с гноем, сукровица
sarcoma,atis n саркома - злокачественная опухоль
scabies,ei f чесотка, вызываемая клещом
scarlatina,ае f скарлатина
schizophrenia,ае f шизофрения (правильнее схизофрения) - психическое заболевание
sclerosis,is f склероз
scoliosis,is f сколиоз - боковое искривление позвоночника
scorbutus,i m скорбут - цинга
sepsis,is f сепсис - заражение крови гноеродными микроорганизмами
spasmus,i n спазм, тоническая судорога
stenocardia,ае f стенокардия, грудная жаба
struma,ае f зоб,струма - увеличение щитовидной железы
surditas,atis f глухота
syncope,es f синкопа - обморок
syndesmitis,tidis f воспаление связок
syphilis,is f сифилис, люэс
T
tabes,is f сухотка
tachypnoe,es f учащенное дыхание
tetanus,i m столбняк
thrombosis,is f образование тромба
tracheitis,tidis f трахеит - воспаление трахеи
trachoma,atis n хроническое инфекционное заболевание конъюнктивы
tuberculosis,is f туберкулез
tumor,oris m опухоль
tussis,is f кашель
typhlosis,is f слепота
U
ulatrophia,ae f атрофия десны
ulcus,eris n язва
ulitis,tidis f воспаление десны
uraemia,ae f уремия - мочекровие
ureteritis,tidis f уретерит - воспаление мочеточника
Представлена примерная контрольная работа № 4 по клиническому разделу
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| latin_test_terminology_clinical.pdf | 63.89 КБ |
| kartochki.doc | 115.5 КБ |
| primernaya_kontrolnaya_rabota.doc | 38 КБ |
Предварительный просмотр:
1.adenītis, itĭdis f
5.adenōma, ătis n
6.ureterocēle, es f
7.colpītis, itĭdis f
8.splanchnosclerōsis, is f
9.trichorrhoea, ae f
10.phlebographia, ae f
1.stenothōrax, ācis m
2.angiorrhexis, is f
4.trichalgia, ae f
6.chondromalacia, ae f
8.glossodynia, ae f
9.arthrodynia, ae f
10.cephalgia, ae f
Предварительный просмотр:
Примерная контрольная работа № 4
I. Напишите латино-греческие дублеты: кость, нижняя челюсть, белый
1) кость- os, ossis n-> osteo-; 2) нижняя челюсть — mandibula, ae f-> -genia 3) белый- leuco-
II. Напишите на латинском языке, разберите по ТЭ и обьясните значение:
- Уремия;
- Остеомаляция;
- Офтальмоплегия;
- Лимфоцитоз.
- Уремия- uraemia, ae f; uro-: urina, ae f; -aemia: sanguis, inis m. Содержание мочи в крови, мочекровие. Отравление организма веществами, накапливающимися в крови при болезни почек.
- Остеомаляция- osteomalacia, ae f. osteo-: os, ossis n; -malacia: мягкость. Р азмягчение костей.
- Офтальмоплегия- ophtalmoplegia, ae f. ophtalmo-: oculus, i m; -plegia: удар, паралич. Паралич глазных мускуло
- Лимфоцитоз- lymphocytosis, is f; lympha, ae f-> chylo-, chylia-; -cytosis: повышение содержания. Повышение содержания лимфоцитов в крови.
III. Составьте однословные термины, означающие:
- Зубная боль;
- Маточное кровотечение;
- Кроветворение;
- Зашивание почки;
- Грыжа мозговых оболочек.
- Зубная боль- odontalgia, ae f
- Маточное кровотечение- metrorrhagia, ae f ; hysterorrhagia, ae f
- Кроветворение- haemopoesis, is f;
- Зашивание почки- nephrorhaphia, ae f;
- Грыжа мозговых оболочек- meningocele, es f.
IV. Переведите многословные термины:
- Абсцесс ретровезикальный;
- Аденокарцинома надпочечника;
- Дерматозы.
- Абсцесс ретровезикальный- abscessus retrovesicalis. abscessus, us m; retrovesicalis, e;
- Аденокарцинома надпочечника- adenocarсicoma glandulae suprarenalis; adenocarcinoma, atis n; glandula, ae fl suprarenalis, e
- Дерматозы- dermatosis, is f- > dermatoses (Nom.pl.)
Контрольная работа № 4
I. Напишите латино-греческие дублеты: почка, кишка (кишечник), селезенка, влагалище, мышца.
II. Напишите на латинском языке, разберите по ТЭ и обьясните значение:
III. Составьте однословные термины, означающие:
СИРИНГОАДЕНОМА (греч. syrinx, syringos дудочка, трубка + аденома; син.: сосочковая сирингоаденома, сирингоцистаденома, папилломатозный сирингоцистаденоматозный невус, сосочковая цистаденома, сирингоцистома, сосочковая аденома потовой железы, бородавчатая фистуловегетирующая гидраденома) — доброкачественная опухоль кожи, исходящая из протоков потовых желез.
С. встречается редко, обычно в молодом и детском возрасте, хотя может наблюдаться у лиц пожилого и старческого возраста. Локализуется преимущественно на волосистой части головы и нередко в зоне расположения апокринных потовых желез (подмышечные ямки, область молочных желез, паховые области), значительно реже на других участках тела. Возможно сочетание С. с пороками развития и другими эпителиальными опухолями кожи (см.) — базалиомой (см.), себорейной папилломой, эккринной поромой и др.
Единого взгляда на гистогенез С. нет. Большинство исследователей считает, что С. развиваются на основе порока развития потовых желез (см.) или их первичного эпителиального зачатка, нек-рые, напротив, полагают, что С. может развиваться и из полностью сформированных апокринных и эккринных потовых желез.
Макроскопически С. представляет собой единичное образование типа узелка или бляшки диам. 0,5—2 см сероватого или серовато-желтого цвета, плотной консистенции, нередко возвышающееся над кожей, с неровной мелкобугристой или зернистой поверхностью, иногда изъязвленное.
Микроскопически различают папиллярную и тубулярную С. Папиллярная С. образована кистами и железистоподобными тубулярными структурами, располагающимися под эпидермисом (цветн. рис. 6). Кисты и трубки выстланы двухрядным эпителием: внутренний слой составляют кубические или цилиндрические клетки, наружный слой — уплощенные клетки. Характерной особенностью С. этого типа является наличие в кистах сосочков. При изъязвлении опухоли сосочки могут выступать над поверхностью кожи. Иногда кисты и сосочки выстланы многослойным плоским эпителием. В клетках С. обнаруживают гликоген и слизь. Слизистое содержимое, богатое гликогеном, определяется и в полостях кист. Характерной особенностью папиллярной С. является массивная лимфоплазмо-цитарная инфильтрация стромы сосочковых выростов. Тубулярная С. состоит из переплетающихся и анас-томозирующих друг с другом трубок, выстланных двухрядным эпителием. Нек-рые трубки кистозио расширены, но в них нет сосочковых выростов. Их содержимое богато гликогеном и муцином. Иногда отмечается метаплазия эпителия в многослойный плоский.
Клин, течение длительное, обычно многолетнее. Иногда больные жалуются на локальный зуд или легкую болезненность. Присоединение воспалительных явлений цри изъязвлении кожи в зоне опухоли может сопровождаться ускорением ее роста.
Прогноз благоприятный. При неполном удалении С. может рецидивировать. Достоверные сведения о малигнизации С. отсутствуют.
Библиография: Апатенко А. К. Эпителиальные опухоли и пороки развития кожи, с. 111, М., 1973; Г о л о в и н Д. И. Эпителиальные опухоли кожи, Кишинев, 1958; Губарева А. В. Слрингаде-номы кожи, Арх. патол., т. 28, № 12, с. 48, 1966, библиогр.; Ш т а к е л ь- б e р г А. А. К вопросу об аденомах потовых желез (гидраденомах), Рус. врач, т. 8, № 44, с. 1494, 1909, библиогр.; L е- V e r W. F. a. Schaumburg-Le- V е г G. Histopathology of the skin, p. 510, Philadelphia, 1975.
СИРИНГОАДЕНОМА (греч. syrinx, syringos дудочка, трубка + аденома; син.: сосочковая сирингоаденома, сирингоцистаденома, папилломатозный сирингоцистаденоматозный невус, сосочковая цистаденома, сирингоцистома, сосочковая аденома потовой железы, бородавчатая фистуловегетирующая гидраденома) — доброкачественная опухоль кожи, исходящая из протоков потовых желез.
С. встречается редко, обычно в молодом и детском возрасте, хотя может наблюдаться у лиц пожилого и старческого возраста. Локализуется преимущественно на волосистой части головы и нередко в зоне расположения апокринных потовых желез (подмышечные ямки, область молочных желез, паховые области), значительно реже на других участках тела. Возможно сочетание С. с пороками развития и другими эпителиальными опухолями кожи (см.) — базалиомой (см.), себорейной папилломой, эккринной поромой и др.
Единого взгляда на гистогенез С. нет. Большинство исследователей считает, что С. развиваются на основе порока развития потовых желез (см.) или их первичного эпителиального зачатка, нек-рые, напротив, полагают, что С. может развиваться и из полностью сформированных апокринных и эккринных потовых желез.
Макроскопически С. представляет собой единичное образование типа узелка или бляшки диам. 0,5—2 см сероватого или серовато-желтого цвета, плотной консистенции, нередко возвышающееся над кожей, с неровной мелкобугристой или зернистой поверхностью, иногда изъязвленное.
Микроскопически различают папиллярную и тубулярную С. Папиллярная С. образована кистами и железистоподобными тубулярными структурами, располагающимися под эпидермисом (цветн. рис. 6). Кисты и трубки выстланы двухрядным эпителием: внутренний слой составляют кубические или цилиндрические клетки, наружный слой — уплощенные клетки. Характерной особенностью С. этого типа является наличие в кистах сосочков. При изъязвлении опухоли сосочки могут выступать над поверхностью кожи. Иногда кисты и сосочки выстланы многослойным плоским эпителием. В клетках С. обнаруживают гликоген и слизь. Слизистое содержимое, богатое гликогеном, определяется и в полостях кист. Характерной особенностью папиллярной С. является массивная лимфоплазмо-цитарная инфильтрация стромы сосочковых выростов. Тубулярная С. состоит из переплетающихся и анас-томозирующих друг с другом трубок, выстланных двухрядным эпителием. Нек-рые трубки кистозио расширены, но в них нет сосочковых выростов. Их содержимое богато гликогеном и муцином. Иногда отмечается метаплазия эпителия в многослойный плоский.
Клин, течение длительное, обычно многолетнее. Иногда больные жалуются на локальный зуд или легкую болезненность. Присоединение воспалительных явлений цри изъязвлении кожи в зоне опухоли может сопровождаться ускорением ее роста.
Прогноз благоприятный. При неполном удалении С. может рецидивировать. Достоверные сведения о малигнизации С. отсутствуют.
Библиография: Апатенко А. К. Эпителиальные опухоли и пороки развития кожи, с. 111, М., 1973; Г о л о в и н Д. И. Эпителиальные опухоли кожи, Кишинев, 1958; Губарева А. В. Слрингаде-номы кожи, Арх. патол., т. 28, № 12, с. 48, 1966, библиогр.; Ш т а к е л ь- б e р г А. А. К вопросу об аденомах потовых желез (гидраденомах), Рус. врач, т. 8, № 44, с. 1494, 1909, библиогр.; L е- V e r W. F. a. Schaumburg-Le- V е г G. Histopathology of the skin, p. 510, Philadelphia, 1975.
Греческие ТЭ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
| Греческий ТЭ | Значение |
| -iater, tri m | Врач |
| -iatria,ae f | Наука о лечении (больших групп населения) |
| -ectasia, -ectasis | Расширение |
| -ptosis | Опущение |
| Sten(о)-, -stenosis | сужение |
| Scler(о)-,sclerosis | уплотнение, затвердение |
| -malacia | Ненормальная мягкость, размягченность, маляция |
| -lysis, -lyt- | 1) растворение, разрушение, рассасывание 2) хирургическая операция освобождения органа от сращений, спаек, рубцов и т.д. |
| -plastica | Пластическая хирургическая операция, пластика |
| Tom(о)- | Относящийся к слою, послойно (в рентгенографии) |
| -tomia | Рассечение, вскрытие органа, ткани |
| -ectomia | Хирургическая операция удаления, иссечения органа или ткани |
| -stomia | Хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стома), свища или анастомоза, соустья (между органами, кровеносными сосудами, полостями тела) |
| -pexia | Прикрепление внутреннего органа, фиксация |
| -rrhaphia | Операция наложения шва |
| -schisis | Расщепление, расслаивание |
| -rrhexis | Разрыв, разрушение органа |
Упражнения.
Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы
1) …ectomia- удаление желчного пузыря
2) …pexia- фиксация прямой кишки
3) …itis- воспаление десны
4) urano…- рассечение неба
5) gastr…- рассечение стенки желудка
6) nephr…- опущение почки
7) …scopia- исследование ротовой полости
8) laryngo…- сужение гортани
9) …gramma- рентгеновский снимок зуба
10) oste…- пластическая операция кости
11) …sclerosis- склероз легочной ткани
12) …algia- боль в надчревной области
13) cardi…- разрыв сердца
14) …graphia- рентгенологическое исследование почечной лоханки и мочевого пузыря
15) enter…- операция создания наружного кишечного свища
2. Cоставьте термины с заданным значением:
а) с начальным терминоэлементом cyst-;
б) с конечным терминоэлементом -tomia.
a) - вскрытие полости мочевого пузыря
- инструментальный осмотр мочевого пузыря
- воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря
- удаление мочевого пузыря
- операция создания свища мочевого пузыря
- боль в области мочевого пузыря
б) - рассечение кости
- вскрытие полости желчного пузыря
- рассечение мягкого неба
- рассечение ткани легкого
3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:
10) ulitis seu gingivitis
4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:
1. рассечение мягкого неба
2. боль в области языка
3. расширение легких
4. воспаление пульпы зуба
5. воспаление слезного мешка
6. рентгенография десны
7. разрушение кости
8. опущение внутренних органов
9. воспаление головного мозга
10. воспаление парадонта
11. раздел внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочно-кишечного тракта.
5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:
Занятие 3
Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов,
Секретов, выделений, пола, возраста.
| Греческий ТЭ | Латинский эквивалент | Значение |
| haema(to)-, -aemia | Sanguis,inis m | Кровь |
| hist(o)-, | Textus,us m | Ткань |
| my(o)-, myos-, -mysium | Musculus,i m | Мышца |
| cyt(o)-, -cytus | Cellula,ae f | Клетка |
| chondr(o)- | Cartilagо,inis f | Хрящ |
| -cele | Hernia,ae f | Грыжа |
| neur(o)- | Nervus,i m | Нерв, нервная система |
| aden(o)- | 1) glandula,ae f 2) nodus lymphaticus | 1) Железа 2) лимфатический узел |
| angi(o)- | Vas,vasis n Vasculum,i n | Сосуд |
| blast(o)-, -blastus | Germen,inis n | Зачаток; -бласт – зародышевая клетка |
| phleb(o)- | Vena,ae f | Вена |
| ten(o)- | Tendo,inis m | Сухожилие |
| derm(at)-, -dermia, | Cutis,is f | Кожа |
| ur(o)-, -uresis, -uria | Urina,ae f | Моча, мочеиспускание |
| chole-, -cholia | Bilis,is f | Желчь |
| chyl(o)-, -chylia | 1) lympha,ae f 2) succus gastricus | 1) лимфа 2) желудочный сок |
| py(o)- | Pus, puris n | Гной |
| hidr(o)- | Sudor,oris m | Пот |
| hydr(o)- | Aqua,ae f | Вода |
| tox(ic)- | Venenum,i n | Яд |
| lith(o)-, - lithus | Calculus,i m concrementum,i n | Камень |
| -lithiasis | - | каменная болезнь |
| onc(o)- | Tumor,oris m | 1) опухоль 2) объем |
| carcin(o)- | Cancer,cri m | Рак, раковая опухоль |
| myel(o)- | Medulla spinalis | Спинной мозг |
| osteomyel(о)- | Medulla ossium | Костный мозг |
| mast(o)-,- mastia | Mamma,ae f | Молочная железа |
| ot(o)-,-otia | Auris,is f | Ухо |
| ophthalm(о)-, -ophthalmia | Oculus,I m | Глаз |
| sphygm(o)-,-sphygmia | Pulsus,us m | Пульс |
| gynaec(o)- | Femina,ae f | Женщина |
| andr(o)-,-andria | Mas,maris m | Мужчина |
| paed(o)- | Infans,ntis m, f | Ребенок, дитя, детский |
| -paedia | - | Методы исправления нарушений, деформаций |
| geri-, ger(o)-, geronto- | Senex,senis m Senilis,e | Старик Старческий |
| topo- | Locus,I m | Место |
| pharmaco- | Medicamentum,I n | Лекарство |
| trich(o)-,-trichia | Capillus,I m | Волосы |
| dacry(o)- | Lacrima,ae f | Слеза |
| sial(o)-,-sialia | Saliva,ae f | Слюна |
| galact(o)- | Lac,lactis n | Молоко, молочный |
| lip(o)- | Adeps,ipis m | Жир, жирный, жировой |
| optic(o)-,-opia,-opsia | Visus,us m | Зрение |
| blephar(o)- | Palpebra,ae f | Веко |
| kerat(o)- | Cornea,ae f | 1) роговица 2) ороговение |
| phon(o)-,-phonia | Vox,vocis f | Звук, голос |
Одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
| Греческий ТЭ | Значение |
| bio- | Жизнь |
| -pnoё, - pnoёa | Дыхание |
| - genesis | происхождение, развитие |
| aesthesi(o)- , -aesthesia | Чувство, чувствительность |
| asthen(o)- | Слабость |
| spir(o)- | Относящийся к дыханию |
| pneum(o)- , pneumat(o)- | Воздух, газ, находящийся в органе; легкое |
| -kinesia | Относящийся к движению |
| -crin- , -crinia | Выделение, отделение, секреция |
| -penia | Недостаток, уменьшение количества |
| -cytosis | Повышение содержания количества клеток |
| -rrhoea | Течение, истечение секрета |
| -rrhagia | Кровотечение из какого-либо органа |
| -stasis | Застой, остановка, стаз |
| tono- , -tonia | Напряжение, тонус |
| -plasia | Образование, развитие ткани, клеток, органов |
| -tensio | Давление |
| -troph(o)- , -trophia | Питание |
| oxy-, -oxia | Кислород |
| phag(o)- , -phagia | 1)Глотание 2)Поедание, поглощение, пожирание |
| phil(o)-,-philia | Склонность, любовь |
| phob(o)-,-phobia | Боязнь |
| trop(o)-,-tropia | Направленность, действующий на что-либо |
| psych(o)-,-psychia | Относящийся к душевным свойствам, к психике |
| -plegia | Паралич |
| aeti(o)- | Причина (болезни) |
| ather(o)-(кашица) | Отложение жира, например, в стенке артерий |
| morph(o)- | Вид, форма |
| ergo-,-ergia-,-urgia | 1) относящийся к работе 2) деятельность 3) реактивность |
| -gnosis,-gnosia | 1) знание, наука 2) способность узнавать, знать |
| -mnesia | Память |
| -phren-,-phrenia | Относящийся к уму |
| phrenic(o)- | Относящийся к диафрагме |
| -poёsis | образование, -творение |
Упражнения.
I. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы :
1. … logia - наука о железах внутренней секреции
2 hyper … - повышенное выделение слюны
3. … oma - опухоль из железистого эпителия
4. … genesis - развитие хрящевой ткани
6 my … - мышечная слабость
7. … adenitis - воспаление потовых желез
8. … therapia - лечение лекарственными средствами
9. dys … - нарушение дыхания (одышка)
10. … iatria - наука о лечении старческих болезней
11. … cele - грыжа гортани
12. … aemia - наличие жира в крови
13. … ptosis - опущение верхнего века
14. meta … - превращение одного вида ткани в другой
15. … stasis - застой крови в нижних частях тела
2. Составьте термины с заданным значением :
а) с начальным ТЭ py –
б) с конечным ТЭ – plegia
a) - наличие гноя в крови;
- наличие гноя в плевральной полости;
- наличие гноя в моче;
б) - паралич одной конечности;
- паралич половины тела;
- паралич мышц глаза;
- паралич мышц сердца;
- паралич всего тела;
- паралич мышц языка;
3 . Проанализировать термины по их составу, перевести на русский язык:
4. Образовать термины со следующим значением и записать в словарной форме:
1. Освобождение сухожилия от рубцов
3. Направленный на причину заболевания
4. Нарушение глотания
5. Уплотнение хрусталика
6. Раздел урологии о заболевания мужской мочеполовой системы
8. Скопление лимфы в плевральной полости
9. Наука о лечении детских болезней
11. Наложение соустья между слёзным мешком и носом
12. Нарушение питания сердечной мышцы
13. Опухоль кожи с избыточным ороговением
14. Рентгеновский снимок вен
15.Наличие крови в моче
5. Записать термины на латинском языке в словарной форме, перевести на русский язык:
Читайте также: