Лекарство от рака перевод

Новое лекарство успешно убивает рак и к тому же снижает риск развития устойчивости раковых клеток к лечению. Исследователи говорят о перспективности новинки, успешно прошедшей доклинические испытания.

Ученые уверены в перспективности новинки, успешно прошедшей доклинические испытания.

Лекарство-новинка решает сразу две проблемы

На сайте Женевского университета в Швейцарии сообщили о разработке многообещающего метода лечения рака, которое решает сразу две серьёзные проблемы терапии заболевания: резистентность клеток рака к препаратам и тяжёлые побочные эффекты химиотерапии. Новое лекарство получило название "С2".

Разработанный препарат, по сути, является сочетанием нескольких уже известных противораковых лекарств, используемых для химиотерапии, но в малых дозировках. Комбинация препаратов воздействует конкретно на раковые клетки, не трогая здоровые, что значительно снижает риск тяжёлых побочных эффектов химиотерапии, от которых страдает столько пациентов: тошнота, высокая температура, проблемы с пищеварением, боли, выпадение волос, анемия и прочие.

Принцип действия препарата

Принцип действия С2 строится на выявлении клеток с лишними центросомами, или клеточными центрами. У обычных клеток имеется две центросомы, для клеток опухоли же характерно наличие дополнительных центросом. Именно на них и нацелен разработанный швейцарцами препарат. По словам исследователей, С2 блокирует группы лишних центросом в раковых клетках, тем самым убивая всю клетку. Здоровые же клетки атаке не подвергаются. При этом лекарство значительно снижает риск развития устойчивости опухоли к лечению, давая надежду на то, что рецидива болезни не случится.

Четыре компонента, которые наиболее эффективны в борьбе с опухолью

Пытаясь найти подходящее эффективное сочетание препаратов, швейцарские учёные протестировали более двух сотен разнообразных комбинаций противоопухолевых лекарств. В результате было выявлено четыре компонента, отличавшихся наибольшей эффективностью в борьбе с опухолью. Эти вещества и стали основой разработанного препарата. В итоге в С2 вошли: CI-994, тубацин, дазатиниб и эрлотиниб.

При том, что в настоящий момент на рынке лекарств уже есть препарат, действующий примерно по тому же принципу, что и С2, авторы исследования утверждают, что новинка будет гораздо эффективнее. Дело в том, что имеющийся на рынке "Паклитаксел", действие которого тоже направлено на атаку лишних центросом в клетках рака, обладает наибольшей эффективностью только в очень больших дозировках, а приём данного средства сопряжён с тяжёлыми побочными эффектами для пациента. С2 же, основанный на комбинации низкодозированных препаратов, подобные эффекты убирает.

С2 уничтожает в двадцать раз больше опухолевых клеток

Разработанное лекарство уже прошло стадию доклинических испытаний и было протестировано на различных клеточных культурах. Эксперименты показали, что С2 уничтожает в двадцать раз больше опухолевых клеток, чем другие препараты, не трогая здоровые клетки.

Учёные предсказывают, что со временем С2 заменит на рынке "Паклитаксел" и поспособствует большей выживаемости и увеличит продолжительность жизни пациентов, однако этого ещё нужно дождаться. Новинке ещё как минимум предстоят клинические испытания и множество других тестов.

Встройте "Правду.Ру" в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен или в Яндекс.Чат

Добавьте "Правду.Ру" в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во ВКонтакте, Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках.

Как они побеждают онкологию и сколько стоят?

25.10.2018 в 13:19, просмотров: 11799

Каждый год почти 10 миллио­нов человек в мире получают онкодиагноз. В России рак обнаруживают ежегодно у 27 тысяч пациентов. Смертность от него находится на втором месте, уступая лишь сердечно-сосудистым заболеваниям. Победить болезнь сейчас пытаются ученые всего мира. И у них это постепенно получается. В октябре 2018 года Нобелевскую премию по медицине дали Джеймсу Эллисону из США и Тасуку Хондзё из Японии за новый метод лечения рака.

Заведующий научным отделом онкоиммунологии Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н. Н. Петрова Ирина БАЛДУЕВА рассказала, как работает новое лечение и когда нам удастся вылечить рак.

В норме наша иммунная система постоянно отслеживает, вовремя отлавливает и уничтожает раковые клетки. Но бывает, что иммунитет перестает видеть, распознавать их и, соответственно, бороться с ними. В итоге развивается болезнь. Один из способов лечения — химиотерапия — может убить далеко не все опухолевые клетки. Некоторые выживают и дают рост новой опухоли. Иммуноонкологические препараты (за их изобретение в этом году и дали Нобелевскую премию. — Ред.) способны заставить иммунные клетки организма увидеть опухоль и убить ее. Эти препараты связываются со специальными белками (CTLA-4 и PD-1. — Ред.) на поверхности клеток иммунной системы (Т-лимфоцитов. — Ред.), на раковой клетке и растормаживают противоопухолевый иммунный ответ. Он запускается, лимфоциты замечают раковые клетки и разрушают их.

Это настоящий прорыв в онкологии и иммунологии, это будущее. Какие виды рака можно лечить с помощью новой терапии? Если в опухоли есть определенные маркеры, то эти препараты можно назначать вне зависимости от расположения рака. Но если этих маркеров нет, то иммунная терапия не поможет. Представьте, что рак — это кубик Рубика. Так вот, новые препараты умеют блокировать, предположим, только синие квадратики. Если они в кубике Рубика есть, то опухоль можно победить. Но сейчас разрабатываются препараты, которые направлены и на другие квадратики — красные, желтые, зеленые. Как только мы научимся блокировать все части нашего воображаемого кубика Рубика, то научимся лечить и все виды рака.

СЛУЧАЙНОЕ ОТКРЫТИЕ

Открытие было сделано больше 20 лет назад. В медицине, биологии не бывает такого: сегодня открыл, а завтра уже получил Нобелевскую премию. Все лауреаты работают много лет, это длинный путь.

Что касается данного открытия, то оно было сделано очень интересным образом. [Ученые] изучали препарат для лечения аутоиммунных заболеваний — то есть агрессии иммунитета на ткани и клетки собственного организма. Все новые лекарства в обязательном порядке тестируют на аутогенность; должно быть доказано, что они не вызывают опухолевый рост. Так вот, препарат, о котором я вам рассказываю, подвергли такому же испытанию. Его давали лабораторным животным с различными видами опухоли. И оказалось, что лекарство разрушало их! Это был невероятный удивительный побочный эффект! Как получилось, что препарат, направленный на то, чтобы затормозить аутоиммунные реакции, убил опухоль? Ученые стали выяснять это и в процессе сделали открытие белков CTLA-4 и PD-1. На основании этого появились и иммуноонкологические препараты.

ЧУДО-ТАБЛЕТКИ НЕТ

Сейчас врачи-онкологи получили целый арсенал лекарственных средств. Они позволяют контролировать опухолевый рост и излечивать пациентов, которые до недавнего времени считались безнадежными. При этом надо понимать, что одной чудо-таблетки, которая раз и навсегда победит любой рак, нет. Ведь опухоль очень многолика, ее клетки находятся в разных фазах цикла: одни отдыхают, другие делятся, в-треть­их происходят какие-то мутации.

Поэтому необходимо выстраивать индивидуальный подход к каждому пациенту. Если опухоль быстро растет, нужны химиопрепараты, которые будут ее разрушать. Таргетная терапия направлена на определенные белки, влияю­щие на рост и распространение опухоли.

Контроль за раковыми клетками, которые остались после применения химиопрепаратов — это, конечно, иммунная терапия.

Сейчас идут исследования в области генной терапии. Ее суть заключается в том, что у пациента забирают его собственные Т-клетки (они составляют часть иммунной системы. — Ред.), помещают в них гены, которые способны распознать злокачественные клетки и разрушить их, и вводят их обратно пациенту. Такое лечение может помочь больным лейкозом, которые нечувствительны к трансплантации костного мозга, к химиопрепратам и иммунной терапии. Такие лекарства уже есть за рубежом, они используются (предполагается, что в США курс генной терапии будет стоит около 300 тысяч долларов. Это примерно 19,7 миллионов рублей. — Ред.). Мы тоже разрабатываем похожий препарат. Одно его введение может излечить пациента! Я уверена, за это (исследования в области генной терапии при лечении рака. — Ред.) тоже непременно будет вручена Нобелевская премия.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

У химиотерапии есть побочные эффекты. Например, тошнота, рвота, проблемы с пищеварением и так далее. Они могут длиться около 10 дней, а потом — пройти. К сожалению, побочные эффекты при применении иммуноонкологических препаратов более длительные. И мы их только учимся лечить. Иммунная система начинает возмущаться и атаковать собственные клетки. В результате возникают очень серьезные аутоиммунные болезни. Например, воспалительные заболевания кишечника, надпочечников, воспаление щитовидной железы. Не исключено, что в результате такого лечения рак не пройдет, но к нему добавится, например, язвенный колит или болезнь Крона. Вот такая непростая история. Иммунная терапия — это не волшебная таблетка, которую выпил и ты здоров. Но онкологи сейчас учатся обращаться с этими препаратами и справляться с побочными эффектами.

МИЛЛИОНЫ НА ЛЕЧЕНИЕ

Многие иммуноонкологические препараты уже зарегистрированы в России. Например, ипилимумаб, ниволумаб. Последний используется для профилактики прогрессирования рака. Например, пациента прооперировали, но есть высокий риск дальнейшего распространения заболевания.

К сожалению, все эти препараты пока очень дорогие. Например, некоторое время назад стоимость ипилимумаба — для лечения необходимо четыре введения этого препарата — достигала четырех миллионов рублей. Но сейчас ипилимумаб стоит значительно меньше. Здесь работает простое правило: чем больше препарат используется пациентами, тем он становится дешевле. Кроме того, Министерство здравоохранения Российской Федерации закупает некоторые препараты, и пациенты получают их.

На первой-второй стадии рака можно обойтись более дешевыми способами лечения, но, например, на третьей (стадия, при которой опухоль уже появилась в близлежащих тканях, но ее нет в других частях тела. — Ред.) или четвертой стадии (опухоль распространилась в отдаленные от места первичного поражения органы тела. — Ред.) — финансовые затраты уже очень серьезные, а лечение болезни требует очень больших усилий. Поэтому мы сейчас постепенно возвращается к тому, что надо проводить регулярные профосмотры и выявлять заболевание на ранних стадиях. К сожалению, рак сейчас очень помолодел, например, к нам приходят молодые 23-летние девушки с раком молочной железы. Но и лечение прогрессирует. Рак сейчас — это хроническое заболевание, которое требует постоянного контроля. Но не надо к нему относиться как к приговору. Я уверена, мы уже на пути к его излечению.

Новые прорывы обязательно будут, долго ждать не придется. Речь идет не о 20–30 годах, а о гораздо меньшем времени.

ТАСС, 7 июля. Молекулярные биологи приспособили молекулы яда пестрых скорпионов для лечения аутоиммунных болезней и определенных типов рака. Для этого ученые поменяли то, с какими ионными каналами эти молекулы взаимодействуют, пишет пресс-служба Российского научного фонда (РНФ) со ссылкой научный журнал Frontiers in Pharmacology.

"Наша глобальная цель – понять, как устроены участки взаимодействия подобных белков и калиевых каналов. Это поможет найти ключ к созданию препаратов нового поколения для персонализированной медицины", – рассказал один из авторов работы, научный сотрудник Института биоорганической химии РАН Алексей Кузьменков.

За последние десять лет биохимики и биологи создали множество новых лекарств на основе различных ядов и других веществ, которые были извлечены из тела самых разных морских и сухопутных животных. К примеру, в начале прошлого десятилетия биохимики из Франции создали мощный и не вызывающий привыкания анальгетик мамбалгин на основе яда африканской змеи черной мамбы (Dendroaspis polylepis).

Как правило, в яде змей, скорпионов, пауков и других ядовитых животных содержится множество белков и сигнальных молекул, которые могут проникать в рецепторы или ионные каналы на поверхности нервных клеток и мешать им работать. В нормальной ситуации блокировка их работы приводит к параличу или конвульсиям. Однако при развитии некоторых нейродегенеративных болезней это может пойти на пользу пациенту. Для этого нужно создать такую версию яда, которая действовала бы только на конкретные нейроны или же обладала пониженной или повышенной активностью.

Кузьменков и его коллеги решили эту задачу, используя яд пестрых скорпионов (Mesobuthus eupeus). Эти паукообразные широко распространены в Сирии, Турции, на юге России, а также в странах Центральной Азии. Вещества из их яда вызывают у человека зуд, отек и боль, но в большинстве случаев он не смертелен для человека.

"Приручение" яда

Ученые уже давно пытаются приспособить некоторые компоненты яда пестрых скорпионов для создания лекарств от малярии и некоторых инфекций, а также лечения артрита и воспалений. Российских исследователей интересовал другой компонент их яда – белок MeKTx13-3.

Он представляет собой короткую цепочку аминокислот, которая блокирует работу нескольких типов ионных каналов, управляющих круговоротом ионов калия внутри клетки. Сильнее всего этот белок затрагивает каналы типа Kv1.1, но при этом действует и на некоторые другие схожие структуры, такие как Kv1.3, хотя и с меньшей силой.

Российские ученые попытались модифицировать белок MeKTx13-3 таким образом, чтобы заставить его действовать преимущественно на каналы типа Kv1.3, нарушения в работе которых связаны с развитием рассеянного склероза, диабета и болезни Альцгеймера. Для этого ученые выяснили, как MeKTx13-3 взаимодействует со всеми типами калиевых ионных каналов.

Результаты показали, что структуру этой молекулы можно изменить таким образом, что она почти не потеряет своей способности связываться с каналами типа Kv1.3, но при этом будет значительно меньше действовать на Kv1.1 и другие варианты этих клеточных структур. Как оказалось, для этого достаточно было заменить в белковой цепочке MeKTx13-3 всего четыре звена.

Как показали опыты на зародышах лягушек, благодаря этому ученые примерно в сто раз повысили избирательность действия новой молекулы, которую назвали MeKTx13-3_AAAR. Это позволяет использовать "перепрофилированный" яд скорпиона для борьбы с различными нейродегенеративными расстройствами, раком и аутоиммунными болезнями.

Как предполагают ученые, нечто похожее можно сделать и с другими токсинами, которые воздействуют на калиевые каналы. Последующие опыты и расчеты покажут, насколько это реально осуществить на практике, подытожили исследователи.

Краткое содержание:

• MuTaTo
• Мнение специалистов
• Выводы
• Обсуждение

Многих интересуют разработки в области онкологии, существует сотни статей и мнений в данной области. Ежегодно появляются статьи о том, что найдено лекарство от рака и мы победили эту болезнь. К примеру:

В январе 2019 года было заявлено о том, что найдено лекарство от рака. А именно Илан Морад, руководитель израильской компании Accelerated Evolution Biotechnologies Ltd. (AEBi), заявил, что через год добьется полного излечения рака. Новость стремительно разлетелась, попав во многие крупные СМИ. Что с лекарством и когда она будет?

Вот об этом и поговорим.

MuTaTo

MuTaTo - это технология многоцелевых токсинов. Ученые обещают, что лекарство станет эффективнее тех, которые применяются при ВИЧ. Технология разрабатывается биотехнологической компанией Accelerated Evolution Biotechnologies Ltd.

Ученые из Израиля сообщили, что в течение 2019 года доработают свое средство от онкозаболеваний. Они заявляют, что лекарство будет недорогим, без негативных эффектов. Его действие начнется уже с первого раза использования.

Ученые синтезируют пептиды с помощью метода фагового дисплея. С него в прошлом году Грегори Винтер и Джордж Смит получили Нобелевскую премию. Ученые, получившие награду, использовали антитела вместо пептидов. Они указывали, что метод применим для борьбы с раком. Израильские ученые подтвердили это.

Патент: WO2007010525-СПОСОБЫ И КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПЕПТИДА, ИМЕЮЩЕГО МЕЖМОЛЕКУЛЯРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ C ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ ИНТЕРЕС МИШЕНЬЮ

Мнение специалистов

Доктор медицинских наук Лен Лихтенфелд заявил, что исследованиям не хватает рецензий других научных специалистов. Кроме этого, они базируются на экспериментах с грызунами. Практика показывает, что путь от успешных опытов с мышами до создания реального препарата может быть крайне долгим и тернистым.

По мнению Джона Ди Персио, еще одного доктора медицинских наук, заявления израильских ученых о победе над раком голословны. Он считает, что идея о ликвидации онкозаболевания с помощью метода фагового дисплея выглядит неправдоподобно с биологической точки зрения.

Практикующий врач-онколог и доктор медицинских наук Рассел Пачински заявил, что идеи израильских ученых имеют рациональное зерно. Но нет обратной связи от других специалистов, занимающихся онкозаболеваниями. Он напоминает, что многие подобные препараты, которые были успешны на второй стадии испытаний, проваливались на третьей стадии.

На данные высказывания отреагировали

Выводы

По состоянию на май 2020 года существует информация только о испытаниях на грызунах и подробное описание действия MuTaTo. Существует научная работа и подробное описание действия данного лекарства.

На официальном сайте компании Accelerated Evolution Biotechnologies Ltd. (AEBi) описывается только технология и о будущих возможностях данного лекарства. Научные статьи в различных журналах не опровергают и не доказывают возможности лекарства MuTaTo и последние статьи датируются февралем 2020 года.

О клинических испытаниях ни слова. Заявленный срок выпуска 2020 год.

Я постоянно мониторю эту тему и тишина вокруг лекарства, так громко заявленного настораживает. Очень хотелось бы верить, что это не вранье и мы находимся в шаге от победы над одним из самых опасных недугов.

Существуют и другие разработки в России и Австралии, где наиболее близко подошли к открытию нового лекарства. И проходят клинические испытания. Но о них много информации и описывают работы в научных журналах.

В большинстве случаев, когда я слышу про лекарство от рака, люди хотят какую-то одну таблеточку или капельничку и чтоб раз и навсегда забыть о раке :) Ну, в крайнем случае, походить на капельницы пару тройку недель и чтоб не было побочек, и волосы чтобы не выпадали. Волосы это какая-то вообще отдельная история - почему-то они страшно важны J И порой мне кажется, что если бы от химии не лысели, то люди на 50% легче принимали лечение :)
[ Нажмите, чтобы прочитать далее ]
Я, естественно, была бы безмерно счастлива таблетке от рака. Как реалист я понимаю, что не может быть одной таблетки от большого количества разных болезней, которые поселились в одном разделе злокачественных новообразований онкологии под общим названием "рак". А вот может быть новый метод и подход с другой стороны позволит покрыть все нозологии. Посмотрим.

На сейчас мы уже имеем заметное невооруженным глазом ускорение в разработке и вводе в протоколы новых препаратов, как для основного лечения, так и для купирования побочек. Возможно, кто-то уже сейчас придумает препарат от аллопецию, и половина страха лечения уйдет в прошлое. Мы вот только недавно в комментариях вспоминали, что еще 8-мь лет назад надо было побороться у нас за таксол, а сейчас он рутинно применяется. Еще недавно трастузумаб числился в новых препаратах, а уже истекает срок патента, и выходят его биосимиляры, в протокол по her+++ опухолям минуя несколько фаз испытаний, добавили пертузумаб, который в сочетании с трастузумабом показал значимо лучшие показатели. Таргет-терапия движется семимильными шагами, и каждый год выходят на рынок новые препараты для разных опухолей. Расширяется линейка гормональной терапии. А вы заметили, как быстро денозумаб пришел на смену золендронке?

А что такое протокол и откуда он берется? В одном месте ученые анализируют ,как лечили тех или иных пациентов, берут данные клинических исследований и сравнивают – в каких группах лучше показатели – выживаемость, качество жизни, побочные эффекты и т.д. Выбирают ту схему, которая дает лучше результаты и утверждают это, как стандарт.
Ранее не было технической возможности свести в один массив данных все исследования и все случаи – ну мы помним какие были машины для обработки данных (а кто-то помнит, когда машин еще и не было) – писали на листочках, передавали, переписывали. Ученые в разных концах планеты были изолированы, потому что исследование публиковались в печатном виде и систематизировать, находить и ознакомиться было просто невозможно.

Сейчас же уже есть ресурсы, которые собирают данные отовсюду и у ученых есть возможность изучать и анализировать много больше случаев. Клинические исследования препаратов ведутся сразу на всех континентах. Можно зайти на сайт и увидеть какие исследования были и какие получили результаты. Врачи могу присоединяться к исследованиям, пациенты могут найти место рядом, где проводятся, и пройти лечение. Все это потом дает более обширную выборку для анализа и позволяет сейчас быстрее и лучше внедрять новые стандарты лечения.
Кстати, анализ данных в исследованиях иногда помогает необычным способом. Относительно недавно был зафиксирован случай с препаратом бевацизумаб. Он первоначально был одобрен для лечения метастатического рака толстого кишечника и немелкоклеточного рака легкого. А когда его решили исследовать для пациентов с опухолями мозга , то оказалось, что препарат отлично справляется с пострадиационным некрозом. А пострадиационный некроз штука непредсказуемая и очень опасная, но вот волей случая и благодаря анализу данных внезапно нашелся препарат, который помогает с ним справляться.

Похоже благо становится проклятьем и не будет нам покоя, пока не наиграются исследователи. Опять актуально китайское проклятье – мы живем в эпоху перемен. И, может быть, вы удивитесь, но наши онкобудни отлично это все отражают – мы тут со всех концов планеты, сравниваем протоколы, где кому что назначали, меряем на себя, бежим к своим врачам. И я даже знаю случаи, когда умные и добрые врачи после этого по ссылкам пациентов читали и находили новое для себя и полезное J

Ну и, конечно, нам, как жителям стран третьего мира сейчас невероятно сложно – потому что информацию мы узнаем быстрее, чем движутся колесики бюрократических машин и новейшие препараты приходится покупать за свой счет, стоят они дорого и чувствуем мы себя от этого очень плохо. Кто может собирает деньги на лечение тут, или едет туда, где все лучше чем у нас. Да и вообще, конечно, после того, как побываешь где-то в нормальной клинике, от наших больниц можно впасть в депрессию на века. И вот в то, что будут эффективные способы лечения онкологических заболеваний я верю, в то, что диагноз и лечение будет с помощью ИИ, я тоже верю, а в то, что у нас будут хорошие больницы – я не верю. Это грустно.

В итоге, я хочу сказать, что нам надо ночь простоять и день продержаться. Надо еще немножко потерпеть и, думаю, что-то придумают от наших болячек. А за одно и от насморка! Потому что все стенают, что нет лекарства от рака, а лекарство от насморка вот где? Где? - я спрашиваю! Потому что когда у меня начинается насморк – он течет неделю и ничто его не может остановить. И я всегда во время насморка думаю – "Черт! Придумайте что-то, что лечит сопли за день – и Нобелевка будет ваша заслуженно!"

1 cancer cure

2 interleukin

3 fucking

She's so innocent she thinks fucking is a town in China — Она такая наивная, что думает, что детей приносят аисты в клюве

How can I do this fucking job? — А как я, блин, сделаю эту долбаную работу?

She's a fucking fool — Она, блин, настоящая идиотка

You fucking hood! Who the hell are you to tell me my business? — Ты, долбаная шпана! Кто ты такой, чтобы говорить мне, что мне, бля, делать?

The older sister wrote me a few nasty letters. That I was no fucking good and that everybody knew it — Ее старшая сестра написала мне несколько гадких писем, где говорилось, что я ни на что, блин, не способен, и что всем это известно

It's always the other people who know what's best for you, who are so fucking eager to tell you what to do — Ну, конечно, другим всегда виднее, что для тебя лучше, и им просто неймется, блин, учить тебя жизни

It's fucking raining again — Опять, блин, пошел сильный дождь

It's five fucking thirty — Сейчас, блин, точно половина шестого

First I went to a fucking bar and had a few fucking drinks, then I picked up a fucking broad on the fucking street and we went to a fucking hotel and rented a fucking room. Then we had intercourse — Сначала я, блин, пошел в один долбаный бар и выпил, блин, несколько рюмок, потом я, блин, подцепил одну, блин, бабу на улице и мы, блин, пошли в какую-то сраную гостиницу и сняли, блин, долбаную комнату. А потом мы совокупились

4 обезболивающее средство

5 средство

а первой помощи (на транспортном средстве) first-aid equipment;

а передвижения conveyance sg. ;
means of conveyance;
транспортные

а means of conveyance;
всеми

2. (лекарство) remedy;
перевязочные

а в рублях и иностранной валюте фин. funds in roubles and foreign currency;
вырученные

а фин. frozen funds;
кредитные

а фин. credit funds;
ликвидные

а предприятия фин. assets, means of payment;
привлечённые

а производства фин. capital( investment, producer`s) goods;
собственные

а фин. internal funds;

а существования means of subsistence/livelihood;
отпускать большие денежные

а assign large sums (of money) ;
по

ам (well) within one`s means;
не по

ам beyond one`s means*
4. medium;

6 защищенное техническое средство

7 средство непосредственной защиты

8 средство технической защиты информации

9 средство шифрования

10 абортивное средство

11 аварийное средство

12 автоматическое транспортное средство

13 автотранспортное средство

14 активирующее средство

15 анестезирующее средство

16 анионное моющее средство

17 антикоррозионное средство

18 антисептическое средство

19 аппаратный средство

20 асептическое средство

Аскорбиновая кислота (лекарственное средство) — См. также: Аскорбиновая кислота (вещество) … Википедия

Радиофармацевтическое средство — Радиоактивные препараты (англ. radiopharmaceuticals; син.: радиофармпрепараты, радиоиндикаторы, радиофармацевтические препараты (соединения, средства)) радиоактивные изотопы или их соединения с различными неорганическими или органическими… … Википедия

Цитотоксическое средство — Анатомо терапевтическо химическая классификация (АТХ) Общие статьи по теме: Фармакология Лекарственные средства Фармакотерапия Код A: Препараты, влияющие на пищеварительный тракт и обмен веществ Код B: Препараты, влияющие на кроветворение и кровь … Википедия

гвидонска рака — (лат. manus Guidonis) муз. помошно средство (наречено по Гвидо од Арецо, 997 1050) за претставување на тонскиот систем во музичката настава од 11. век наваму … Macedonian dictionary

Кондуранго — (Gonolobus condurango Triana) кустарное вьющееся растение из семейства ласточниковых (Asclepiadaceae), растущее в Эквадоре и Перу. Листья супротивные, цветки собраны в сложные метельчатые соцветия. В медицине К. предложено как специфическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вобэнзим — Вобэнзим препарат, зарегистрированный как лекарственное средство и продающийся в некоторых странах, включая Россию и Мексику, а также назначающийся медиками сторонниками нетрадиционной гомеопатии в Нидерландах. Вобэнзим представляет собой… … Википедия

ГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал состоит из дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК). Биологи изолируют… … Энциклопедия Кольера

Амнуэль, Павел — (после отъезда в эмиграцию Песах) Рафаэлович (р. 1944) Рус. сов. прозаик и ученый астрофизик. Род. в Баку (ныне Азербайджан) окончил физ. ф т Азерб. ун та; работал в Шемахинской астрофиз. обсерватории, где занимался вопросами релятивистской… … Большая биографическая энциклопедия

Груша — (Pirus Tourn.). Род деревьев и кустарников, относящийся к семейству розоцветных (см.). Листья почти всегда опадающие; пестиков в гинецее от 2 до 5. Завязи их сростаются между собою и с цветочным ложем, принимающим форму кружки; лепестки в почке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Амнуэль, Павел Рафаэлович — Павел Рафаэлович Амнуэль … Википедия

Амнуэль — Амнуэль, Павел Рафаэлович Павел Рафаэлович Амнуэль Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля … Википедия

Пaвeл Aмнуэль — Павел Рафаэлович Амнуэль Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля 1944 Место рождения: Баку Гражданство: СССР, Россия, Израиль Род деятельности … Википедия

Павел Амнуэль — Павел Рафаэлович Амнуэль Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля 1944 Место рождения: Баку Гражданство: СССР, Россия, Израиль Род деятельности … Википедия

Павел Рафаэлович Амнуэль — Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля 1944 Место рождения: Баку Гражданство: СССР, Россия, Израиль Род деятельности … Википедия

Песах Амнуэль — Павел Рафаэлович Амнуэль Псевдонимы: Песах Амнуэль Дата рождения: 20 февраля 1944 Место рождения: Баку Гражданство: СССР, Россия, Израиль Род деятельности … Википедия

Кондуранго — ? Кондуранго Научная классиф … Википедия