Что такое гражданский рак

Число пар, не вступающих в официальный брак, растёт с каждым годом. Гражданские браки — частое явление не только в России, но и в большинстве других развитых стран.

Живя в гражданском браке мужчины понимают, что ничего не теряют, и в принципе, их свобода не ограничена официальными документами.

Давайте разберёмся, что на самом деле означает гражданский брак, имеет ли он юридическую силу, и какие имеет плюсы и минусы.

Старые и современные понятия о гражданском браке

Если судить по прошлым двум векам, то гражданский брак — это внецерковный брачный союз. Сейчас это понятие совместного проживания, ведения хозяйства и отношений без официальной регистрации в органах ЗАГС. Иногда гражданский брак называют просто сожительством, реже — фактическим браком.

Любая из этих формулировок подходит для людей, живущих вместе, но не узаконивших отношений.

Однако, если посмотреть на гражданский брак с точки зрения закона, он будет называться сожительством, и партнёры в таком случае не имеют никаких прав по отношению друг к другу. То есть им недоступно наследство после смерти партнёра, недоступен раздел имущества в случае расставания и нет возможности принимать за партнёра решения в случае опасности (при операции, при посещении в тюрьме и прочее).

Именно поэтому депутаты Государственной Думы Российской Федерации в лице автора законопроекта, Антона Белякова, в январе 2018 года проявили инициативу по узакониванию гражданских браков (сожительствующих пар). Главным условием для этого было прожить вместе не менее 5 лет. При наличии совместных детей срок совместного проживания сокращался до 2 лет. В законопроекте было прописано, что права и обязанности у гражданских супругов будут такие же, как и у законных.

В результате этой речи госдума отклонила принятие законопроекта о гражданских браках.

На данный момент в семейном кодексе РФ прописано, что официальный брак — это и есть гражданский брак. Он защищает права и обязанности обоих супругов. Тогда как неофициальные отношения прописаны, как сожительство.

Статистика в процентах гражданских браков по отношению к зарегистрированным бракам

По официальным данным, на июль 2019 года почти 40% опрошенного молодого населения состоит в гражданском браке (сожительстве).

По другим данным статистика гласит, что 80% опрошенных молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет выбирают гражданский брак, вместо официального. Всего было опрошено более ста тысяч молодых людей обоих полов.

Плюсы и минусы гражданского брака

Когда парень и девушка начинают встречаться, дальнейшие их счастливые отношения могут пойти по двум путям:

Через некоторое время пара решает пожениться и вступает в законные отношения.


Молодые люди любят друг друга, но не хотят торопить события (в особенности, если у них уже был неудачный опыт женитьбы или замужества), и решают для начала пожить вместе.

Когда мужчина и женщина начинают жить вместе, они как бы притираются друг к другу, смотрят со стороны на бытовые вопросы, оценивают и подмечают детали. Гражданский брак можно назвать своеобразным тест-драйвом семейных отношений. Вы с партнёром проверяете, насколько совместимы в бытовом плане, ведь в период ухаживаний, вы не знаете, как ведёт себя партнёр дома, когда ему нет необходимости стараться понравиться вам. Таким образом на свет выходят не только положительные, но и негативные качества партнёра.

Но сожительство может затянуться на многие годы, и уже по прошествии пары месяцев некоторые девушки задаются вопросом как выйти замуж.

Главное, что советуют психологи парам, живущим в гражданском браке, это обговорить рамки — вы вместе, значит, вы пара и не имеете права изменять друг другу, флиртовать с другими мужчинами и женщинами или указывать, кто в доме хозяин.

Если вы сами предпочитаете гражданский брак официальному, воспринимайте его, как возможность узнать своего партнёра поближе. Но если у вас уже появились дети, стоит подумать о них. Поговорите с супругом, объясните, что в случае непредвиденных обстоятельств ни вы, ни он сам, не будут иметь никаких прав по отношению друг к другу. По прошествии многих лет совместной жизни можно устроить скромное застолье в узком кругу близких людей, и жить, как прежде — в счастье, любви и заботе друг о друге.

В настоящее время создание семьи не обязательно предполагает государственной регистрации брака в органах ЗАГС, часто практикуется сожительство без обоюдных обязательств.

  • Что такое гражданский брак?
  • Сходства и различия сожительства и гражданского брака
  • Заключение

Традиционный брак отличается от сожительства не только отсутствием штампа в паспорте, но и рядом юридических особенностей, касающихся супругов, их детей и имущества.

Что такое гражданский брак?

Под гражданским браком понимается официально зарегистрированный в органах ЗАГСа союз взрослых мужчины и женщины с целью создания семьи. Заключение гражданского брака регулируется:


Глава 3 СК РФ регламентирует процедуру заключения брака и необходимые для этого условия, которые нужно соблюсти будущим супругам, а в главе 3 закона № 143 описываются детали процедуры регистрации, касающиеся заполнения и содержания брачных документов, оформляемых сотрудниками ЗАГСа.

Для оформления брака жених и невеста подают заявление в ЗАГС и оплачивают пошлину в размере 350 рублей. Регистрация гражданского союза осуществляется в местном отделении ЗАГСа через 30 суток после подачи заявления.

Традиционно свадьба являлась торжеством по поводу создания новой семьи, современное семейное законодательство определяет брак как союз людей, обязанных заботиться друг о друге и о совместных детях.

В нашей профессиональной статье полностью описан механизм формирования средней заработной платы.

Ваша командировка пришлась на выходной день? Изучите этот материал и узнайте какие бонусы вы можете получить в этом случае!

Сходства и различия сожительства и гражданского брака

Сожительство мужчины и женщины на одной жилплощади часто ошибочно называют гражданским браком. Данное название появилось с момента образования СССР, когда гражданским браком именовался официальный союз, оформленный через ЗАГС без венчания в церкви.

К основным сходствам сожительства и брачного союза можно отнести:

  • проживание на совместной территории;
  • ведение общего хозяйства и текущего бюджета;
  • организация совместных приобретений.

При отсутствии общих детей сожительство без регистрации мало чем отличается от гражданского брака в бытовом и имущественном плане, основные различия возникают при появлении детей и при прекращении отношений.

Кроме того, совместное проживание без регистрации отношений в ЗАГСе при высоком уровне ответственности сожителей позволяет заботиться об общих детях и создавать им полноценные семейные условия, но для этого будет необходимо оформить ряд справок, чтобы избежать внимания со стороны органов опеки.


К ключевым отличиям сожительства от гражданского оформленного брака относят:

  • отсутствие возможности участия в государственных семейных программах;
  • необходимость отдельно регистрировать признание отцовства в ЗАГСе;
  • наличие трудностей при оформлении ребенка в ясли или детский сад;
  • необходимость получать согласие супруга при сделках с недвижимостью;
  • отсутствие необходимости раздела имущества через суд при расставании.

Большинство семейных программ, позволяющих супругам получить жилищную субсидию или земельный участок по льготной цене, предполагает наличие официальной регистрации брака.

Оформление свидетельства о рождении ребенка сожителей, а также его устройство в различные учреждения (детский сад, поликлиника) будет сопряжено сложностями при разных фамилиях ребенка и матери. Кроме того, признание отцовства при сожительстве потребует отдельного посещения ЗАГСа, а законный супруг признается отцом новорожденного ребенка своей жены автоматически, согласно п. 2 ст. 48 СК РФ.

Если при прекращении отношений сожителей, каждый из них имеет право только на самостоятельно приобретенное и используемое имущество, то при расторжении гражданского брака имущество бывших супругов, приобретенное после регистрации брака, делится между ними поровну вне зависимости от того, кто из супругов сделал больший материальный вклад (п. 1 ст. 39 СК РФ).

При расторжении официального брака раздел имущества почти всегда осуществляется судом, а регистрация развода после обращения супругов в ЗАГС возможна только по прошествии 30-ти дней, которые даются государством для примирения, независимо от того, собираются ли супруги проживать данный срок совместно.

Также важно учитывать, что лица, вступившие в законный брак, теряют самостоятельность в решении вопросов о заключении сделок с недвижимостью, так как на любую сделку, требующую регистрации в Росреестре, требуется согласие супруга (ст. 35 СК РФ).

Заключение

Гражданский брак является официальным семейным союзом, зарегистрированным в ЗАГСе. Различные формы сожительства даже при наличии общих детей не позволяют супругам участвовать в государственных программах и оформлять ипотеку на льготных условиях, но позволяют избежать ряда юридических сложностей при расставании.

Не нашли ответа на свой вопрос? Звоните на телефон горячей линии 8 (800) 350-34-85. Это бесплатно.

Краткое содержание:


Так называемые фактические брачные отношения порождают немало вопросов, при этом часто возникают конфликтные ситуации имущественного и личного характера, вытекающие из подобного рода семейных отношений.

Поэтому представляется необходимым попытаться охарактеризовать сложившееся явление, определить его правовую природу и попробовать решить, как можно с помощью права воздействовать на имеющуюся ситуацию.

Брак или не брак — вот в чем вопрос

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июля 1944 года фактические брачные отношения были лишены юридической силы.

Лицам, в них состоявшим, предоставлялась возможность зарегистрировать брак, указав при этом срок фактической совместной жизни.

Если же такая регистрация оказывалась невозможной, так как один из фактических супругов умер или пропал без вести на фронте во время Великой Отечественной войны, то другому фактическому супругу было предоставлено право обратиться в суд с заявлением о признании его (ее) супругом умершего или пропавшего без вести на основании ранее действовавшего законодательства.


Последствия незарегистрированных брачных отношений

На имущество, приобретенное сожителями в гражданском браке, нормы семейного законодательства не распространяются.

Принадлежность имущества каждому из сожителей определяется в зависимости от того, на кого оно оформлено. Лица, проживающие в таком браке, не могут заключить брачный контракт.

У любого рационально мыслящего человека не вызывает спора тот факт, что незарегистрированные брачные отношения не только значительно снижают уровень защищенности наиболее уязвимого партнера в отношениях, но и умаляют права ребенка, родившегося в подобной семье.

Еще в 1918 году был издан закон, в силу которого брак обязательно должен был подлежать регистрации для того, чтобы он мог давать юридические последствия или, проще говоря, мог пользоваться защитой закона (Бранденбургский Я.Н. Брак и семья. М., 1926. С. 7).

Необходимо будет изменить некоторые уже прижившиеся в общественном сознании устои, настроить людей на другой духовно-нравственный лад, воспитать в подрастающем поколении иные принципы взаимодействия людей в паре.

Достичь этого только посредством разъяснения негативных последствий незарегистрированных отношений (рождение детей вне брака, необходимость установления факта отцовства, проблемы наследования, раздела совместно нажитого имущества и т.д.) не представляется достаточно сложным.

Безусловно, основным признаком брака является его цель – создание семьи, в ином случае отношения могут иметь различный характер (товарищеские, творческие и т.д.), причем не всегда регулируемые правом.

1. Пара решила создать семью, зарегистрировала брак, имеет общий быт, бюджет, существует между супругами взаимная моральная и материальная поддержка, общение и т.д. То есть в данных правоотношениях налицо все признаки создания семьи. А потому такой брак можно считать не просто оформленным союзом между мужчиной и женщиной, но еще и настоящей семьей.

2. Пара зарегистрировала брак, но создавать семью не желала, а лишь использовала форму брака (официального соглашения по созданию семьи) для каких-то иных целей, например для получения квартиры на льготных условиях или выезда за границу для работы. Такой брак законом не признается и аннулируется в судебном порядке как фиктивное соглашение (ст. 27 СК РФ).

3. Пара вступила в так называемые фактические брачные отношения, т.е. в отношения без заключения брака. В данном случае семья также не было создана по той простой причине, что лица, начавшие совместное проживание и делящие общий быт, а возможно, даже решившие завести ребенка, к созданию семьи не пришли: они не попытались оформить свои отношения, потому что еще не считают необходимым придать этим отношениям статус семьи.


Проблемы при прекращении незарегистрированных отношений

Как показывают статистические данные, взятые на основе переписи населения в стране, женщин, находящихся в гражданском (неоформленном браке), гораздо больше, чем мужчин, т.е. лица по-разному оценивают свои отношения.

Это говорит лишь о том, что такого рода пары только пробуют, возможно, даже имеют намерение в будущем создать семью, но таковой еще не стали.

В соответствии со ст. 53 СК РФ при установлении отцовства в порядке, предусмотренном ст. ст. 48 - 50 СК РФ, дети имеют такие же права и обязанности по отношению к родителям и их родственникам, какие имеют дети, родившиеся от лиц, состоящих в браке между собой.

Действующий СК РФ не просто уравнивает в правах так называемых законнорожденных и незаконнорожденных детей, но и, по сравнению с ранее действовавшим законом, более лояльно относится к детям, родившимся вне брака.


Наследование при незарегистрированных брачных отношениях

При наличии других наследников по закону указанное лицо наследует вместе и наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию. При отсутствии других наследников по закону, как гласит ч. 3 ст. 1148 ГК РФ, нетрудоспособные иждивенцы наследуют самостоятельно в качестве наследников восьмой очереди.

В соответствии со ст. 1149 ГК РФ нетрудоспособные иждивенцы имеют право на обязательную долю в наследстве в том случае, если наследование имущества осуществляется по завещанию.

Сожитель не может претендовать на часть имущества, которую имеет переживший супруг наследодателя (ст. 1150 ГК РФ).

Однако на практике встречаются разные, в том числе и весьма сложные ситуации, решение которых потребует значительного количества времени, денежных средств и длительных судебных разбирательств.

Можно ли приравнивать гражданский брак к сожительству или так именуют любые неофициальные отношения? Быть может определение в полной мере характеризует официальный союз, но без венчания? Давайте разбираться с этим многозначным понятием вместе с порталом Свадьбаголик.ru.





Гражданский брак: понятие





  • Раздел имущества. В неофициальном союзе после разрыва отношений имущество пары не считается совместно нажитым. Например, если на общие деньги пара приобрела автомобиль, то после разрыва отношений он достанется тому, на кого оформлен. В официальном браке – каждый из законных супругов имеет право на половину собственности.
  • Долги. В гражданском браке вопрос долгов является личным решением каждого человека в паре. Закон не обязывает их выплачивать поровну, если один в паре – гражданский муж или жена против. А вот в официальном браке все долги делятся между супругами.
  • Наследство. Рассчитывать на получение наследства в гражданском браке в случае гибели одного из супругов возможно только при наличии завещания. В другом случае имущество будет распределено между ближайшими родственниками. В официальном союзе, даже при неимении завещания, наследственный капитал распределяется между законным супругом (супругой), детьми, родителями.



Важно: далее в статье про гражданский брак понятие будет иметь только бытовое значение, подразумевающее сожительство.

Гражданский брак: за и против



  1. Провокация неверности, ведь по сути нет никаких обязательств перед друг другом.
  2. Неофициальный брак – это практически всегда выбор одного человека в паре. Тот, кто не является инициатором такой формы семейной жизни, будет вынужден подстраиваться под интересы другого и уступать, что негативно скажется на его самооценке и отношениях в целом.
  3. Ребенок, который появился в незарегистрированном браке, при не сложившихся отношениях родителей рискует остаться без материальной помощи отца и жить только на пособие. Не думайте, что только женщин ждут трудности в неофициальном браке. В ситуации, когда мать ребенка решает прекратить отношения с отцом есть, еще такой ход событий – при расставании она может запретить отцу ребенка встречи. Доказать отцовство без брака будет сложно, ведь мать может запретить анализ ДНК до совершеннолетия ребенка.
  4. Гражданский союз – это повод для конфликта с родителями, чьи моральные принципы далеки от свободных отношений и отсутствия ответственности друг перед другом.



Важно: Проживая в гражданском союзе (иными словами, при сожительстве без официальной регистрации) нельзя заключить брачный договор. Поэтому полностью быть уверенным в защите своего имущества в случае разрыва отношений не получится.

Жить в официальных отношениях или сожительствовать на общей территории без штампа в паспорте – индивидуальное решение каждой пары. Мы лишь объективно указали на возможные сложности, а также минусы и плюсы гражданского брака. Об особенностях фиктивного брака вы можете прочесть на нашем сайте.


Исторически и юридически на данный момент гражданским браком считаются семейные отношения гетеросексуальной пары, зарегистрированные в ЗАГСе, но без религиозных свидетельств. Именно данная формулировка используется в юридическом, правовом и прочих зафиксированных аспектах. Однако существует разница понимания между юридическим определением и народным, бытовым пониманием. Со временем смысл понятия был изменен и, начиная с постсоветских времен, стал синонимом сожительства. Во многих источниках отражена именно такая трактовка, подразумевающая отсутствие не только церковной, но и госрегистрации отношений.

Гражданский брак выбирает больше восьмидесяти процентов опрошенных в возрасте до тридцати лет наших современников, пару десятков лет назад эта цифра была не выше пятидесяти процентов. При этом кроме государственного штампа, сама форма построения отношений никак не отличается от официально и церковно-зарегистрированной. Пара вместе ведет хозяйство, проживает, имеет общие накопления или долги, заводит детей и по выходным ездит к родственникам. Такие отношения, как и официальные, регулируются действующим законодательством и соответствующими статьями. В некоторых моментах они упрощают жизнь, в некоторых усложняют – как и любая ситуация, вопрос регистрации отношений имеет две стороны.

Такие отношения являются довольно удобными для многих, поскольку дают много свободы и минимальное количество внешне регулируемой ответственности. Кроме законодательных сторон, плюсы гражданского брака имеются и в психологическом самоощущении человека. К нему прибегают как к альтернативе те, кто разочаровался в классическом супружестве, а также те, кому удобно проживать вместе определенный период времени. Часто такое сожительство встречается среди студентов, обучающихся в других городах, а потом возвращающихся обратно или среди разведенных людей.

Плюсы и минусы гражданского брака

Неудивительна популярность гражданского брака, поскольку данная форма отношений дает большее ощущение свободы, не подкармливает стереотипы, давно изжившие себя, а наоборот открывает путь для экспериментов. В то же время не все подобные выборы продиктованы личным желанием, некоторые вынуждены соглашаться на такой вид взаимодействия, терпя при этом недовольство.



Подобные возможности отсутствуют в период ухаживаний, ведь легко удается скрыть недостатки из-за не длительного пребывания рядом. Когда человек находится рядом большую часть суток и проявляет себя в быту – на свет выходят многие негативные качества. То есть такая пробная версия позволяет уберечься от скорого развода, когда быт убивает всю романтику.

Тут отпадает необходимость нравиться родственникам своего партнера, более того, с ними можно вообще не общаться или не знакомиться. Сюда же относится выполнение всех навязанных социумом ролей – хозяйки, мастера на все руки, улыбчивой невестки, помогающего зятя. Вы можете продолжать жить своей жизнью, покупая полуфабрикаты в супермаркете и забывая о дне рождения мамы своего партнера. Что-то делать можно исключительно из собственного желания и при этом вас не будут ждать укоры, а вашей половинке не будут рассказывать при каждой встрече, что с вами нужно развестись.

Самым большим достоинством является ощущение, что данные отношения держатся на взаимных чувствах, любви, привязанности, а не обязательствах и страхе потерять материальное обеспечение. Когда любой человек может уйти, без препятствий со стороны внешнего мира, другой чувствует нужность и собственную важность. Романтики и ценящие друг друга люди выбирают свободу в отношениях с заботой о своем партнере, обеспечивая ему ежедневный выбор и возможность как уйти, так и остаться, не прибегая к уловкам шантажа. Этот вариант оптимален для тех, кому важен человек и его чувства, а не для тех, кто стремиться сохранить видимость семьи, имея любовников и не здороваясь со своим супругом.

Разведенные люди или перешагнувшие определенный возраст, разочаровавшиеся в официальных отношениях или в доверии к окружающим в принципе, выбирают такой тип отношений. Это позволяет не исправлять две состоявшиеся личности, каждый продолжает жить относительно той жизненной концепции, которая сформировалась за годы. Кроме того богатый жизненный опыт (чаще негативный) заставляет держаться подальше от вечных клятв и любых скреплений отношений. Если вы выбираете качественное общение со зрелыми самодостаточными личностями, то отсутствие регистрации – отличный вариант.


Часто подобные отношения заканчиваются из-за повышенной эмоциональности, когда в порыве ссоры люди расстаются, а потом не могут начать общение, продолжая скучать. В зарегистрированном браке, проходя все юридические этапы, у пары есть необходимая возможность еще несколько раз встретиться и обговорить ситуацию, но уже без накала эмоций и, взвесив все доводы, передумать, найти другой выход.

Вы легко можете уйти из отношений, но точно также может поступить ваш партнер. Вообще для тех, кто любит контролировать, манипулировать и строить неравное взаимодействие, гражданский брак является одним сплошным недостатком. Также минусы гражданского брака существенны для тех, кто подвержен общественному мнению, поскольку старшее поколение точно будет осуждать подобный тип отношений, да и семья женщины будет голосовать за официальную роспись.


С юридической точки зрения после длительного незарегистрированного проживания возникает множество проблем от доказательства факта проживания до определения совместного накопления. Более того имущество делится не поровну, то есть если вы не работали (хотя при этом содержали дом, помогали с основной работой своему партнеру, воспитывали детей), то вам не достанется ничего. Не меньшие сложности возникают при расставании, если в незарегистрированных отношениях были рождены дети. Чтобы ситуация решалась благоприятно потребуется только сознательность обоих участников пары, иначе придется доказывать отцовство, в принудительном и длительном порядке добиваться разрешения для встреч с ребенком и множество других нюансов, которые решаются в судебном порядке.

Что такое гражданский брак и сожительство

В быту гражданский брак считают синонимом сожительства, но эти понятия все же имеют отличия, причем, когда дело доходит до расторжения союза, эти отличия очень существенны. С юридической точки зрения рассматривается только гражданский вид брака. Для государства не имеет значения, подкреплялся ли акт регистрации отношений различными обрядами религиозного бракосочетания. Люди, заключившие брак исключительно в церкви, могут быть супругами по своему внутреннему ощущению и внутри той религиозной концепции, которой придерживаются, но для государства являются чужими людьми и считаются сожителями.


Если гражданский брак, взаимоотношения в нем, права и обязанности супругов четко прописаны в законодательстве, то для сожительства подобные нормы довольно условны. Процесс расторжения отношений в гражданском браке, кажется сложнее, поскольку требует официального заверения, в то время, как при сожительстве достаточно просто собрать вещи и разъехаться. На деле ситуация может обернуться наоборот и при длительном сожительстве один из участников отношений остается материально незащищенным, возникает множество трудностей с оформлением детей и порядка взаимодействия с ними.

Так дети по определению остаются при матери, а отцу без ее соглашения придется доказывать свое отцовство через суд и путем юридических разбирательств добиваться встреч с детьми, если мать изначально против. То есть наличие формальной процедуры может влиять на жизнь не только при расставании. Например, в реанимационные палаты больницы пускают только членов семьи, а значит при сожительстве, вы не сможете навещать своего партнера. Сюда же относятся вопросы наследства, ведь сожители не получают ничего, даже если стаж отношений шестьдесят лет.

Заблуждения о гражданском браке

Первое заблуждение о гражданском браке было рассмотрено выше и заключается оно в слиянии данного понятия с сожительством. Именно на основании подмены терминологии возникают и остальные неясности.

Так многими данная форма отношений воспринимается, как неуважение или потребительское отношение к девушке, ведь у нее не остается никакой защиты или гарантии. Понятное дело, что тут говорится о сожительстве, но возможен и религиозный момент. Для верующих семей более важным является фиксирование отношение в религиозном плане, а все остальное вторично, без благословения церкви совместное проживание может считаться блудом и грехом. По факту данные вопросы должны решаться лично супругами, а не родственниками или служителями религий.

Следующая по своей массовости ошибка состоит в том, что гражданский брак недолговечен. Нет данных подтверждающих подобную мысль. Длительность отношений зависит от чувств людей, и они могут насчитывать десятилетия или недели независимо от формы и официальной регистрации. Еще бытует мнение, что гражданский брак несколько фальсифицирован и в нем отсутствуют искренние сильные чувства. Мотивация людей различна и многие выбирают такую форму отношений именно из глубокой любви и желания не связывать партнера.


Главный миф относительно любых отношений в том, что есть правильная или идеальная форма построения отношений. Правда в том, что каждому подходит свой личный стиль взаимодействия и скорость раскрытия перед партнером. Кому-то нужен контроль, а другому свобода, одни понимают, что нашли своего человека и на второй день знакомства идут в ЗАГС, другие решаются оформить свои отношения через двадцать лет, имея общих детей.

Никто не даст гарантий в том, что страсть сохранится или, что супруг не изменит, а тем более никто не пообещает стопроцентного счастья, поэтому любые утверждения (кроме юридически обозначенных) относительно гражданского брака являются лишь личной позицией автора, а не истиной.

Читайте также: